Tada car Rovoam učini veće sa starcima koji stajaše pred Solomunom, ocem njegovim dok beše živ, i reče: Kako savetujete da odgovorim narodu?
Þá ráðgaðist Rehabeam konungur við öldungana, sem þjónað höfðu Salómon föður hans meðan hann lifði, og mælti: "Hver andsvör ráðið þér mér að gefa þessum mönnum?"
Došao sam da odgovorim na tvoje molitve.
Ég kom til ađ bænheyra ūig.
Ne znam kako da odgovorim na to.
Ég kann ekki ađ svara ūví.
Ja odgovorim da se ne radi o bubnjevima, drogama i bolnièkom kapljanju.
Ég segi ađ ūetta snúist ekki um trommur, dķp og međferđir.
Mislim da mi nije dozvoljeno da odgovorim.
Ég held ég megi ekki svara ūví.
Ne mogu da te odgovorim od toga, zar ne?
Ūađ er víst ekki hægt fá ūig ofan af ūví.
Da, pokušavam da je odgovorim od toga.
Ég hef reynt ađ venja hana af ūví.
Žalim, ne mogu da odgovorim na to pitanje.
Því miður. Ég get ekki svarað því.
Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.
Fyrir því veita hugsanir mínar mér andsvör og af því að það sýður í mér:
0.26577806472778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Þá ráðgaðist Rehabeam konungur við öldungana, sem þjónað höfðu Salómon föður hans meðan hann lifði, og mælti: "Hver andsvör ráðið þér mér að gefa þessum mönnum?" 