Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Mķđir ūín hefđi ekki veriđ međ mér ef ég hefđi ekki veriđ svona kynūokkafullur reykingamađur.
Nikada nisam bio sreæniji što sam u Njujorku za citav moj život!
Ég hef aldrei verið svona ánægður að vera í New York.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
Ég hefði átt að verða eins og ég hefði aldrei verið til, verið borinn frá móðurkviði til grafar!
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
og yðar vegna fagna ég því, að ég var þar ekki, til þess að þér skuluð trúa. En förum nú til hans."
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Hefði ég ekki komið og talað til þeirra, væru þeir ekki sekir um synd. En nú hafa þeir ekkert til afsökunar synd sinni.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Hefði ég ekki unnið meðal þeirra þau verk, sem enginn annar hefur gjört, væru þeir ekki sekir um synd. En nú hafa þeir séð þau og hata þó bæði mig og föður minn.
0.41266512870789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég var aldrei mjög góður í því. 