Pretpostavljam da æe ti nedostajati tvoji prijatelji?
Ætli ūú munir ekki sakna ūessara vina ūinna.
U svakom sluèaju, neæe ti nedostajati još dugo.
Ūú munt ekki sakna hans lengi.
Vidiš, rekao sam ti da æemo mu nedostajati.
Ég sagđi ađ hann hefđi saknađ okkar.
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Mér ūykir leitt ađ segja ūér, Craig, en ég held ég muni sakna ūín.
Ovdje sam bila samo godinu dana, ali toliko toga æe mi nedostajati.
Ég hef bara veriđ hér í ár en ég mun sakna margs.
Ništa u vezi sa školom nam neæe nedostajati.
Viđ áttum ekki eftir ađ sakna neins í skķlanum.
Reci mi, Alane, šta æe ti najviše nedostajati iz naše divne zemlje?
Hvers áttu eftir að sakna mest frá landinu okkar fagra?
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
inn í land, þar sem þú munt ekki eiga við fátækt að búa og þar sem þig mun ekkert bresta, inn í land, þar sem steinarnir eru járn og þar sem þú getur grafið kopar úr fjöllunum.
Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati.
Davíðssálmur. Drottinn er minn hirðir, mig mun ekkert bresta.
Ko daje siromahu, neće mu nedostajati; a ko odvraća oči svoje, biće mu mnogo kletava.
Sá sem gefur fátækum, líður engan skort, en þeim sem byrgir augu sín, koma margar óbænir.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
Hjarta manns hennar treystir henni, og ekki vantar að honum fénist.
On će nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biće mu utočište, hleb će mu se davati, voda mu neće nedostajati.
hann skal búa uppi á hæðunum. Hamraborgirnar skulu vera vígi hans, brauðið skal verða fært honum og vatnið handa honum skal eigi þverra.
0.27310013771057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég á vini sem sakna mín auđvitađ. 