Prevod od "ne idem" do Islandski


Kako koristiti "ne idem" u rečenicama:

Mislim da je bolje da ne idem.
Kannski ætti ég ekki ađ fara.
Ne mogu da verujem da ja ne idem.
Ég trúi varla ađ ég fari ekki.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
Ūađ er ekkert ađ segja ūví ég hætti viđ.
Ali ti moraš da doðeš, inaèe ne idem.
En ūú verđur ađ mæta annars fer ég ekki.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Og blessuð séu hyggindi þín og blessuð sért þú sjálf, sem aftrað hefir mér í dag frá að baka mér blóðskuld og að hefna mín sjálfur.
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
Svo mælti Drottinn við mig, þá er hönd hans hreif mig og hann varaði mig við því að ganga sama veg og þetta fólk gengur:
Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem; jer ako ja ne idem, utešitelj neće doći k vama; ako li idem, poslaću Ga k vama.
En ég segi yður sannleikann: Það er yður til góðs, að ég fari burt, því ef ég fer ekki, kemur hjálparinn ekki til yðar. En ef ég fer, sendi ég hann til yðar.
0.22738909721375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?