En ég fķr ađ heimsækja hana hvenær sem færi gafst.
Pratiš je niz hodnik, buljiš joj u dupe, umesto da je gledaš, slušaš i, bum, gotov si.
Ef ūú eltir hana og glápir á rassinn í stađ ūess ađ vara ūig á henni ertu búinn ađ vera.
U stvari, reæi æu joj u petak veèe na Balu.
Ég segi ūađ á föstudaginn á gķđgerđasamkomunni.
Smestio sam joj u trbuh tri metka.
Ég setti ūrjár kúlur í magann á henni.
Ali on ostavivši joj u rukama haljinu svoju pobeže i otide.
En hann lét skikkjuna eftir í hendi hennar og flýði og hljóp út.
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
Ef maður gengur að eiga konu og samrekkir henni, en hún finnur síðan ekki náð í augum hans, af því að hann verður var við eitthvað viðbjóðslegt hjá henni, og hann skrifar henni skilnaðarskrá og fær henni í hendur og lætur hana fara burt af heimili sínu,
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
en þessi seinni maður leggur líka óvild á hana og skrifar henni skilnaðarskrá og fær henni í hendur, og lætur hana fara burt af heimili sínu -, eða ef seinni maðurinn, sem kvæntist henni, deyr,
1.0219240188599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En ég fķr ađ heimsækja hana hvenær sem færi gafst. 