Žao mi je što sam je ikada poslala da dovrši tu školu.
Leitt ađ ég sendi hana á ūennan fágunarskôla.
Došla sam pomoæi Rick da nešto dovrši.
Ég kom til að hjálpa Rick klára sumir umsóknar.
Tako se dovrši nebo i zemlja i sva vojska njihova.
Þannig algjörðist himinn og jörð og öll þeirra prýði.
A Solomun se oprijatelji s faraonom, carem misirskim, i oženi se kćerju faraonovom, i dovede je u grad Davidov dokle ne dovrši svoj dom i dom Gospodnji i zid oko Jerusalima.
Þegar Salómon konungur var orðinn fastur í sessi, mægðist hann við Faraó Egyptalandskonung og fékk dóttur Faraós og flutti hana til Davíðsborgar, uns hann hafði lokið við að reisa höll sína, musteri Drottins og múra umhverfis Jerúsalem.
Tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.
Þannig reisti hann musterið og lauk við það og þakti musterið með bjálkum og þiljum úr sedrusviði.
I tako sazida Solomun dom, i dovrši ga.
Þannig byggði Salómon musterið og lauk við það.
Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dodje gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dodje u knjigu o caru Davidu.
Hafði Jóab Serújuson byrjað á að telja, en eigi lokið við, því að sakir þessa kom reiði yfir Ísrael, og talan var eigi skráð með tölunum í árbókum Davíðs konungs.
Tako se svrši sve delo Solomunovo od onog dana kad bi osnovan dom Gospodnji pa dokle ga ne dovrši, i gotov bi dom Gospodnji.
Var þannig lokið við öll störf Salómons, frá þeim degi, er grundvöllurinn var lagður að musteri Drottins, og þangað til Salómon lauk við musteri Drottins.
I tako dovrši se zid dvadeset petog dana meseca Elula za pedeset i dva dana.
Og múrinn var fullgjör hinn tuttugasta og fimmta elúlmánaðar, á fimmtíu og tveim dögum.
Neka bude dobra volja Gospoda Boga našeg s nama, i delo ruku naših dovrši nam, i delo ruku naših dovrši.
Hylli Drottins, Guðs vors, sé yfir oss, styrk þú verk handa vorra.
Govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
og segja:, Þessi maður fór að byggja, en gat ekki lokið.'
Jer prilikovaše Njemu za kog je sve i kroz kog je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da dovrši Poglavara spasenja njihovog stradanjem.
Allt er til vegna Guðs og fyrir Guð. Því varð hann, er hann leiðir marga syni til dýrðar, að fullkomna með þjáningum þann, er leiðir þá til hjálpræðis.
0.25667214393616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leitt ađ ég sendi hana á ūennan fágunarskôla. 