Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Ég fann liđ í Formúlu 1 međ ágætan bíl og blankan eiganda sem var tilbúinn ađ fallast á skilmála mína.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Ég hélt ađ ef ég kynnti ūig fyrir gķđu fķlki hefđi ūađ gķđ áhrif á ūig.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
Hér var frábært fólk sem meinti vel, og með mikla reynslu, en samt sem áður höfðu þau rangt fyrir sér, fyrirsjáanlega, og alltaf.
Koji mi vraćaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.
Þeir gjalda mér gott með illu, sýna mér fjandskap, af því ég legg stund á það sem gott er.
A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.
Þá svaraði Drottinn englinum, er við mig talaði, blíðum orðum og huggunarríkum,
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Lát ekki hið vonda yfirbuga þig, heldur sigra þú illt með góðu.
Nego dobrim delima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti.
heldur með góðum verkum, eins og sómir konum, er Guð vilja dýrka.
I koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
og lofsamlega kunn að góðum verkum. Hún verður að hafa fóstrað börn, sýnt gestrisni, þvegið fætur heilagra, hjálpað bágstöddum og lagt stund á hvert gott verk.
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
Bjóð þeim að gjöra gott, vera ríkir af góðum verkum, örlátir, fúsir að miðla öðrum,
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
Hann gaf sjálfan sig fyrir oss, til þess að hann leysti oss frá öllu ranglæti og hreinsaði sjálfum sér til handa eignarlýð, kostgæfinn til góðra verka.
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
En vorir menn eiga og að læra að stunda góð verk til nauðsynjaþarfa, til þess að þeir séu ekki ávaxtalausir.
I da razumevamo jedan drugog u podbunjivanju k ljubavi i dobrim delima,
Gefum gætur hver að öðrum og hvetjum hver annan til kærleika og góðra verka.
Jer je tako volja Božija da dobrim delima zadržavate neznanje bezumnih ljudi.
Því að það er vilji Guðs, að þér skuluð með því að breyta vel þagga niður vanþekkingu heimskra manna.
I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?
Hver er sá, er mun gjöra yður illt, ef þér kappkostið það sem gott er?
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
Þess vegna skulu þeir, sem líða eftir vilja Guðs, fela sálir sínar á hendur hinum trúa skapara og halda áfram að gjöra hið góða.
0.27032017707825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég fann liđ í Formúlu 1 međ ágætan bíl og blankan eiganda sem var tilbúinn ađ fallast á skilmála mína. 