Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
Hún sagđi engum frá Radjinu en viđbrögđ hennar og dauđi í kjölfariđ gaf til kynna ađ líklega væri best ađ halda ūví leyndu.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Ūú verđur ađ lofa ađ segja engum frá gestinum okkar.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Og ég er að segja að öllum sé sama.
Jer Vasa, car Izrailjev izidje na Judu i stade zidati Ramu da ne da nikome otići k Asi, caru Judinom, ni od njega doći.
Og Basa, konungur í Ísrael, fór herför á móti Júda og víggirti Rama, svo að enginn maður gæti komist út eða inn hjá Asa Júdakonungi.
Godine trideset šeste carovanja Asinog izidje Vasa, car Izrailjev, na Judu, i stade zidati Ramu da ne da nikome otići k Asi, caru Judinom, ni od njega doći.
Á þrítugasta og sjötta ríkisári Asa fór Basa Ísraelskonungur herför á móti Júda og víggirti Rama, svo að enginn maður gæti komist út eða inn hjá Asa Júdakonungi.
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
og sagði: "Gæt þess að segja engum neitt, en far þú, sýn þig prestinum og fórna fyrir hreinsun þína því, sem Móse bauð, þeim til vitnisburðar."
I zapreti im da nikome ne kazuju; ali što im više On zabranjivaše oni još više razglašavahu.
Jesús bannaði þeim að segja þetta neinum, en svo mjög sem hann bannaði þeim, því frekar sögðu þeir frá því.
I zapreti im da nikome ne kazuju za Njega.
Og hann lagði ríkt á við þá að segja engum frá sér.
I diviše se roditelji njeni. A On im zapovedi da nikome ne kazuju šta je bilo.
Foreldrar hennar urðu frá sér numdir, en hann bauð þeim að segja engum frá þessum atburði.
A On im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,
Hann lagði ríkt á við þá að segja þetta engum
0.33328914642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lofarđu ađ segja engum ef ég sũni ūér ūađ? 