Немој то поновити, јер ја могу ударити јаче од тебе.
Gør ikke det igen, for jeg kan slå hårdere end dig.
Никад ти нисам рекао, али знао сам да желим да те загрлим што јаче могу.
Jeg har aldrig fortalt dig det men jeg vidste, at jeg ville kramme dig, så hårdt jeg kunne.
Имамо ли нешто јаче од пројектила 240?
Hvad har vi, der er større end 240?
Да ли сте тај осећај губитка јаче осећали уочи колапса?
Føltes savnet stærkere i timerne op til sammenbrudet?
То би било јаче од мене.
Nej, det kunne ikke falde mig ind.
Осетио сам ове симптоме и пре, али овај пут је било много јаче.
Jeg har mærket det før, men det her var langt stærkere.
Треба само гурнути јаче, али не прејако.
Ser du, man skal trykke hårdt, men ikke for hårdt.
Мислим да си ме ударио јаче него ја тебе, и за то ми дугујеш један ударац.
Ok jeg mener du slog mig hårdere, end jeg slog dig stodder, Derfoer skylder jeg dig en omgang,
Нико не мисли о томе јаче него ја.
Du ved nok bedre end mig, hvad han går ind for.
Реци ми нешто, када си задњи пут имао нешто јаче од веверице?
Sig mig, hvornår har du sidst fået noget der er stærkere end et egern?
Тако да ће експлозив који сте понели за Риц, овде имати дупло јаче дејство.
Så uanset hvad, vil jeres sprængstoffer være dobbelt så effektive.
Удари нас други пут мало јаче, Френсис.
Ram os lidt hårdere næste gang Francis. - Hvor er min dreng?
А ја обећавам да ћу да навијам јаче од свих док не победиш.
Og jeg lover at heppe mere end nogen anden, når du vinder.
Жао ми је, јаче је од мене.
Undskyld, Jeg kan ikke gøre for det.
Руке и ноге, стегни их што јаче можеш.
Hænder og fødder, stram dem så meget du kan.
Када је пресечеш, ослободиће ово и ово, и ово, и још јаче ће се увити, што ће бојим се још више да повреди овог сиротана.
Og når De klipper den over, vil den frigøre den, den og den her. Når de slår tilbage, gør de bare endnu mere skade på det stakkels dyr.
Војска или две, Краљеви на Северу одбијали су душмане и десет пута јаче.
En hær eller to, Kongerne i Norden, kastede styrker tilbage, 10 gange så store.
Због овога се Чистачи крећу брже, ударају јаче...
Sådan bevæger vi os hurtigere. - Bliver hårdere.
Стална жеља да силите себе јаче и више него што је ико могао да помисли да је могуће.
Et nådesløst kald om, at presse dig selv hårdere og videre, end nogen troede muligt.
Реци ми, пријатељу, када смо дозволили злу да буде јаче од нас?
Sig mig en ting, mellon. Siden hvornår har vi ladet det onde blive stærkere end os?
И, господо, бити спремни да тренирате јаче, брже и дуже него људски могуће, јер у наредних девет недеља, само 13 од вас ће донети коначну тим снова.
Mine herrer vær parat på at træne hårdere, hurtigere og længere end menneskeligt muligt, for i løbet af de næste ni uger vil kun 13 af jer komme på holdet.
Тај твој осмех јаче сија од сунца.
Det smørrede grin deler snart dit hoved i to.
Кажи ми да твоја жена може јаче, пичко.
Sig, du slår din kone hårdere, din forpulede tøs.
Ако мислиш на колено, јаче је но икад.
Hvis du spørger til hans knæ, er det stærkere end nogensinde.
Изненаѓена сам што ниси јаче забринута за нјега.
Jeg er overrasket over, at du ikke er bekymret for ham.
Ако хоћеш настрадати борећи се... они ударају јаче од икога.
Så hvis du vil gå ned med manér, får du ikke et hårdere hold.
Јаче дјевојке од тебе су покушале да ме убију.
Sejere piger end dig har forsøgt at slå mig ihjel.
Замислите колико јаче може да ме удари ако нас спустите.
Forestil dig, hvor meget hårdere, hun kunne slå, hvis I skar os ned. Ja!
Патрик, можеш ли ми донети нешто мало јаче?
Patrick, kan du hente noget, der er lidt stærkere end øl, til mig?
Женска лига Бурме - 11 индивидуалних организација бурманских жена су се сакупиле јер су заједно биле јаче.
Women's League of Burma -- 11 individuelle organisationer af Burmesiske kvinder samledes fordi der er styrke i antal.
Недавна студија Школе о породичном животу, Бригам Јанг универзитета, показује да родитељи који више играју видео игре са својом децом, имају много јаче везе с њима у стварном животу.
Et nyligt studie fra Brigham Young University School of Family life viste at forældre der brugte mere tid på at spille computerspil med deres børn har meget stærkere forhold med dem i det virkelige liv.
на које је помогла мени. Говорили су да се осећају јаче и храбрије.
som det havde hjulpet mig. De talte om at føle sig stærkere og mere modige.
Знамо да су шимпанзе брже и јаче.
Vi ved at chimpanser er hurtigere og stærkere.
Кажем ово јер верујем да смо достигли тачку када је апсолутно нужно да ове везе учврстимо, јаче, хуманистичке и технолошке,
Jeg siger dette fordi vi er nået til et punkt hvor det er bydende nødvendigt at vi knytter disse bånd sammen igen, tættere: Humaniora og teknologi.
1.107314825058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gør ikke det igen, for jeg kan slå hårdere end dig. 