Prevod od "јави" do Danski


Kako koristiti "јави" u rečenicama:

Ако је А или Ц, молим те, јави ми се.
Hvis det er enten A eller C, så ring tilbage.
Јави се она, "Ћути, стално причаш!"
Så siger hun: "Klap i! Du kæfter altid op!"
У 27 година никад није остао целу ноћ а да се не јави.
I 27 år er han aldrig blevet væk uden at ringe.
Јави се ако си ту, мала.
Tag den hvis du er der, mami.
И увек ме назове, да ми јави да стиже.
Hun ringer altid i forvejen. Så jeg ved, hun kommer.
Ако имаш нешто озбиљно, јави ми се.
Skal vi mødes eller har du noget at komme med, så ring til mig.
Ако неко чује било шта, нека ми одмах јави.
Når I ved noget vil jeg have det at vide med det samme.
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Når Llewelyn ringer, så sig til ham, at jeg nok skal bringe ham i sikkerhed.
Ако нам се убрзо не јави, идемо у полицију.
Hvis vi ikke snart hører fra ham, går vi til politiet.
Кад будеш сигурна, јави ми се, и испричај је.
Når du kommer i sikkerhed, Så ring til mig og fortæl mig historie.
Јави ми са киме се састаје.
Lad mig høre, hvem han skal mødes med.
Хоћеш ли му рећи да ми се јави?
Vil du sige at han skal ringe tilbage?
Бојна 6, јави се на говорно место.
Bataljon 6, rapporter til Område Alpha.
У почетним сценама се увек нека цура јави на телефон и буде убијена.
Selv åbningsscenen. Der er altid en pige, som bliver ringet op og dræbt.
Јави радијом обема флотама да очисте бродове одавде.
Gå på radioen, og få dem til at fjerne begge flåder, straks.
Неко би требао да се јави команди на Земљи, и објасни шта се догађа.
Nogen burde rapportere til hjemmeverdenkommandoen, forklare hvad der sker.
Молим те, јави се на јебени телефон!
Vil du ikke nok tage telefonen, for helvede?
Лук, јави се Једнооком Џоу у штали.
Luke, meld dig til One Eyed Joe i stalden.
Јави Џејмију да крећем на Роба Старка.
Og send ord til Jamie om at jeg bevæger mig mod Robb Stark.
Ако си ту, драга, јави се.
Hvis du er der, tag telefonen.
Ако ме чујеш, јави се, Лари.
Hvis du kan høre mig, så svar, Larry.
Јави ми ако чујеш да иде.
Sig det til mig, hvis du hører hende komme.
Јер ако нађеш начин да живиш а да не служиш господара било ког јави нам, хоћеш?
Finder du en måde, hvorpå du kan leve uden at tjene en herre enhver herre - - så fortæl det til os, vil du ikke nok?
Не може тренутно да се јави, легао је.
Han kan ikke tale med dig lige nu. Han hviler sig.
Јави ми ако се нешто деси.
Ring hvis du hoster dine lunger op.
Бригс, Колонији 7, Куперу, јави се.
Briggs til Koloni 7, Cooper, kom ind.
Џипси Дејнџер, јави се у сектор 0-8, ниво А-42.
Gipsy Danger til hangar 08, niveau A-42.
Можда ти се нико не јави.
Måske er der ikke nogen, der svarer.
Није необично да се јави емоционални пренос између пацијента и лекара.
Man ser ofte en følelsesmæssig overførsel til behandleren. - Oralsex i din bil?
Хајде, јави се, ниси ли ваљда урадио нешто несмотрено?
Kom nu, Scorch, svar mig. Du er vel ikke kommet i knibe og har gjort noget uansvarligt, vel?
Јави Хаусу да ћемо мало да закаснимо.
Ring til House. Sig, at vi kommer lidt for sent.
Купер да се јави у канцеларију капетана Емета.
Betjent Cooper, meld dig på kaptajn Emmetts kontor.
Нека се Тимоти Темплтон јави на бели услужни телефон.
Vi beder Timothy Templeton tage røret på den hvide kundetelefon.
Тимоти Лезли Темплтоне, молим те, јави се на бели услужни телефон.
Timothy Leslie Templeton, tag venligst røret på den hvide kundetelefon.
Други разлог - показало се да је, ако говорите два језика, мања шанса да се јави деменција и да сте вероватно бољи у вршењу више радњи истовремено.
Grund nr. 2 Det er blevet vist, at hvis du taler to sprog, er der mindre chance for at få demens, og du er sikkert bedre til at multitaske.
И ако се јави револуција, само исеку доток воде.
Og hvis der opstår revolution, så lukker de for vandet.
0.43157196044922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?