Prevod od "школама" do Danski

Prevodi:

skoler

Kako koristiti "школама" u rečenicama:

Ја причам о најбољим школама у земљи.
Jeg mener de bedste skoler i landet.
Децау школама и мајке породични људи, не желе да закаче неки метак.
Skolebørn, mødre og familiefædre vil ikke skydes i hovedet.
Не знам како је у свим тим фенси, приватним школама али Мидтаун средња школа...
Jeg ved ikke, hvordan reglerne er i de dyre privatskoler... Jeg ved ikke, hvordan reglerne er i de dyre privatskoler...
Ово може бити веома горка порука школама.
Det er også en svær besked at give skolerne.
Узевши у обзир цене, које наплаћујемо ученицима, школама...
I betragtning af priserne som vi kræver af de studerende og skoler,
Колико сте забринути да ће доћи до масовне пуцњаве у школама?
Hvor bekymret er du over, at der kunne ske en masseskydning på en skole i dit lokalsamfund?
Након што су умрли, Мартин бринула о мени, ме је послао на најбољим школама, купио ми ништа ја жељену, али је био - он никада није био родитељ.
Da de døde, tog Martin sig af mig, sendte mig i de bedste skoler, købte alt jeg ønskede mig, men han var... Han var aldrig en forælder.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Først og fremmest vil jeg sige, at jeg er forundret over, hvor let børn bliver ledt til at tro på al den marketing og reklamering i fjernsynet, på skoler og stort set alle andre steder.
На сваких 100 девојчица у специјалним школама, 217 дечака иде у специјалне школе.
Hvor hver 100 piger der modtager specialundervisning, er der 217 drenge.
Не говорим да би требало да дозволимо пиштоље и ножеве у школама.
Jeg foreslår ikke at vi skal tillade pistoler og knive i skolen.
Следећи разлог због ког се култура дечака не слаже са школама: имамо мање мушкараца учитеља.
Den næste grund er at drenges kultur er ude af sync med skolers kultur: Der er færre mandlige lærere. Alle der er over 15 år gamle ved ikke hvad det betyder,
Морамо код дечака у основним школама променити размишљање о прихватању.
Vi skal ændre vores opfattelse af hvad der kan accepteres af drenge i folkeskolen.
Дакле није баш репрезентативна. Морамо да променимо културу и осећања која политичари и чланови одбора и родитељи имају у вези са оним што је данас у школама прихватљиво.
Vi bliver nødt til at ændre kulturen og de tanker politikere og skolebestyrelser og forældre har, om hvordan vi accepterer og hvad vi accepterer i skolerne i dag.
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
En fra bestyrelsen henvendte sig og spurgte, "Hvad ville du gøre, hvis du havde carte blache i et klasseværelse?"
И моја мајка, која ме је учила у четвртом разреду у подељеним школама у Вирџинији и била ми инспирација.
Og min mor, som underviste mig i 4. klasse i rase-delte skoler i Virginia, som var min inspiration.
Раних 70их, један од бољих програма у Индији је био оживљавање примарне науке у сеоским школама.
"Te National Movement". I de tidlige 70'ere, var et af de store programmer i Indien, - at revurdere natur og teknik i landsbyskoler.
А шта предајемо у овим школама?
Og hvad underviser vi i på disse skoler?
А за финансирање овог пројекта смо се удружили како бисмо дизајнирали производе које потом продајемо школама и појединцима који немају времена да те системе граде сами.
Og til at finansiere projektet, går vi sammen om at lave produkter, som vi sælger til skoler og privatpersoner, der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.
Провео сам 15 година у англиканским школама, и имао довољно књига химни и крстова за цео живот.
Jeg havde brugt 15 år i anglikanske skoler, så jeg havde haft nok salmesang og kors for resten af mit liv.
Школске библиотеке у овим школама биле су толико трошне, ако их је уопште било, да никоме нису досадиле.
Skolebibliotekerne på de her skoler er så faldefærdige, hvis overhovedet at de er der, at de ikke har kedet nogen.
Наравно, сви други библиотекари у другим школама видели су ово и рекли: „И ми желимо мурале.“
Så naturligvis ser alle de andre skolers bibliotekarer det, og siger, at de også vil have vægmalerier.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
Deres karakterer nåede op på 50 procent, hvilket er hvad de fine skoler i New Delhi, med en uddannet bioteknologi-lærer, opnåede.
3.1170818805695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?