Hvem fanden, der end styrer det... ikke et koldt sted.
Убићу се пре него што ме шеф убије.
Jeg slår bare mig selv ihjel før chefen gør det.
Шеф хоће да поприча са вама.
Chefen vil gerne tale med jer.
Мој шеф можда мисли да Линколнов случај није вредан, али ја мислим да јесте.
Hør, min chef mener måske ikke at Lincolns sag er værd at bruge tid på, men det gør jeg.
Шеф линије, заменик шефа линије, такође важне позиције.
Chef de partie, demi chef de partie, begge vigtige.
Можда мислиш да си неки шеф, али ти си само пацов.
Du tror nok, at du er mesterkok, men du er stadig kun en rotte.
Двапут бих размислио о томе, чујем да је шеф прави сероња.
Det ville jeg overveje en ekstra gang. Jeg hører, chefen er et dumt svin.
Шеф осигурања, требали би се смејати његовим шалама.
Nu hvor han er sikkerhedschef, er vi tvunget til at grine af hans vitser.
Он ће бити шеф обезбеђења на премијери.
Han står for sikkerheden ved premieren.
Твој шеф ради за председника одбора, он ради за деоничаре, знаш ли ко је највећи деоничар?
Din chef arbejder for den administrerende direktør og den administrerende direktør arbejder for aktionærerne. Kender du hvem der er den største aktionær?
Ни шеф мог обезбеђења не зна за овај стан.
Ikke engang min sikkerhedschef kender til denne lejlighed.
Шеф сам вашег обезбеђења овде доле.
Jeg står i spidsen for Deres sikkerhed hernede.
Ја сам Алан Девенпорт, шеф особља у ЦРТ-у.
Dette er Alan Davenport, personalechef hos CRT.
Шеф Браун, је рекао да вас питам у вези ормара.
Kommissæren sagde, jeg skulle tale med dig om at få et skab.
Свакако ће им требати нови шеф од данас.
Har du mistet forstanden? De vil få brug for en ny chef inden dagen er omme.
Где је шеф нуклеарног програма и набављач жена?
Hvor er overhovedet i mit atomprogram og ruffer af kvinder?
Не можеш да будеш шеф, јер сам то ја.
Jamen, du kan ikke være manager, fordi jeg er manageren.
Шеф безбедности Валентина је у копији Токија и прати вас.
Sikkerhedschef Valentine, er ankommet til Tokyo testområdet. - Hun sporer dig.
Мислим да мој шеф ради за Мандарина.
Jeg tror, min chef arbejder for Mandarin.
Мислиш да твој шеф ради за Мандарина, али Тони каже да си ботаничарка.
Du tror, din chef arbejder for Mandarin? Tony sagde, du var botaniker.
Да ли твој шеф има име?
Har din chef et navn? Ja.
Мој шеф хоће да то узмеш.
Min arbejdsgiver ønsker, at du skal have det.
Шеф над на Адамса и О'Нил.
Han er på vej til Adams og O'Neil.
Исусе, ти си најбољи шеф с којим сам радио.
Du er den bedste formand, jeg har arbejdet sammen med.
Добра ствар, што ти шеф даје више одговорности.
Det er flot, at din chef giver dig større ansvar.
Он је бивши шеф ЦТУ-а, Џек Бауер.
Han er tidligere leder af CTU, Jack Bauer.
Сангов шеф држи мог капетана у шаци.
Sang's chef har min overordnede i sin lomme.
Мој шеф је несрећан, а и ја сам кад је он.
Min chef er utilfreds. Og når min chef er utilfreds, så er -jeg- utilfreds!
Сангов шеф те узео на зуб.
Ah Sang's boss er ude efter dig.
Пошто сам добио шеф обезбеђења пре пет година, нисмо имали толико пешкир нестао.
Siden jeg blev sikkerhedschef for fem år siden, er der ikke forsvundet så meget som et håndklæde.
Ово је Мичел Карсон, бивши шеф одбране ШИЛД-а, тренутно послује рушењем влада.
Det er Mitchell Carson, tidligere forsvarschef hos S.H.I.E.L.D. P.t. beskæftiget med at vælte regeringer.
Шеф рече да осигурам подручје, па то и радим.
Chefen bad mig sikre området, så nu sikrer jeg det.
Ти си нови шеф Сортирања писама.
Du er den nye leder af brevsorteringen.
Програмирам те да ми кажеш зашто желиш да будеш шеф.
Jeg programmerer dig til at sige, hvorfor du vil være chef.
Не сме се сазнати да је нови шеф случајно направио бебу!
Vi kan ikke lade det slippe ud, af den nye chef har lavet en baby!
Не, оно је Велики Дебели Мали шеф.
Nej, det der er Store Fede Boss Baby.
"Шта би урадио Суперколосални Велики Дебели Мали шеф?"
Hvad ville Super-kolossale Store Fede Boss Baby gøre?
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
Der er en statsminister, stats-sekretær, forsvarsminister og en økonomidirektør, eller kontrollør.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
af FN's statistikafdeling, siger ikke det er umuligt.
2.6684010028839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem fanden, der end styrer det... ikke et koldt sted. 