Живот иде даље и за оне који су разведени, шворц и аљкави.
Livet fortsætter for de fraskilte, fattige og sjuskede.
Кад би знао то што ти знаш, никад не бих био шворц.
Hvis jeg vidste, hvad du ved, ville jeg aldrig være flad.
Рекао си ми да си шворц.
Du sagde, at du var flad.
Да ли знате да је шворц и да ради за вас за џабе?
Han er flad, og han arbejder gratis for jer.
Бићеш милијардер. То је боље него да си шворц.
Du bliver millionær, hvilket er bedre end at være ruineret.
У СТВАРИ ПОСЛА НИЈЕ БИЛО, А МИ СМО БИЛИ ШВОРЦ.
Men det var svære tider, og vi var på spanden.
Као Мартха Стеwарт шворц или као МЦ Хаммер шворц?
Fallit som Martha Stewart eller fallit som MC Hammer?
Ако сте шворц, ко ће нама да плати?
Hvis du er flad, hvordan vil du så betale os?
Баш ме интересује колико ће она бити са њим кад је шворц.
Lad os se hvor længe hun bliver når han er røget på røven.
У ствари, сад си само шворц.
Faktisk er du bare på røven.
...стипендије је мис Луизијане Ерика Шворц.
...skolelegat... er Miss Louisiana, Erika Schwarz.
Али када се Први Двор састао, вође су биле тотално шворц.
Men da det første råd mødtes, var de alle fattige som kirkerotter.
И потпуно сам шворц, једем хамбургер сваког дана и моја замисао љубимца је камен.
Jeg spiser en hamburger om dagen og mit favorithusdyr er en sten. - dejligt at møde dig..
Имам 57 година и шворц сам.
Jeg er 57 år gammel. Jeg er flad.
Да ли да каже да је шворц, буде ухапшен, потуче се, оде кући и жена га заувек најури, или да се обрати кретену од свог шефа, а то сам ја, и пита га да плати.
Enten siger han, at han er flad, bliver arresteret, får tæv og hans kone smider ham ud. Eller også beder han sin tåbelige chef, altså mig, om at betale.
Када сам остао шворц, и без динара, почео сам да продајем робу на улици.
Så uden en klink på lommen gik jeg på gaden for at sælge mine varer.
Није ми први пут да сам оволико шворц.
Det er ikke første gang, jeg har dette brød.
На дуже стазе можда можемо да докажемо превару али за сада, потпуно сте шворц.
På sigt kan vi måske bevise, at det var svindel, men lige nu er du fallit.
Рекао сам му да си шворц.
Du gør det for fornøjelsens skyld!
Шворц си, глупо говно, јер никада ниси ишао на колеџ.
Du brød, du stumme shit. Fordi du aldrig gik på college.
Па шта, ти напустио школу, имаш посао и сада девет година касније, Ви сте шворц.
Du droppede ud af skolen, fik et job, og nu efter ni år er du stadig fattig.
И он је био шворц и није имао везе са светским терористичким групама.
Han havde heller ingen penge, og han ingen forbindelser til internationale terrororganisationer.
2.0522890090942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Livet fortsætter for de fraskilte, fattige og sjuskede. 