Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Vil du høre hvad jeg har at sige, skal vi mødes et offentligt sted, hvor de ikke kan få ram på os.
Чујете, једноставно ме није брига шта ви верујете.
Jeg er uendeligt ligeglad med, hvad I tror på.
Ако чујете мој глас, примамо прве добре вести откад је Апокалипса почела пре скоро 48 сати.
Hvis I kan høre mig, har vi fået den første gode nyhed, siden apokalypsen begyndte for snart 48 timer siden.
Знам да ово често чујете, али дошло је до велике грешке...
Du hører sandsynligvis dette meget ofte, men dette er en stor fejltagelse.
Док изазивач крчи себи пут у арену, можете да чујете талас одушевљења.
Udfordreren er på vej ind i hallen, og man kan høre publikums begejstring.
Ово вам је можда тешко да чујете, али ви сте казаљка на сату, разумете?
Det er måske nok hårdt at høre men De er en viser på et ur.
Ако озбиљно мислите да се вратите, треба да чујете гласине које окружују Бејна.
Hvis du seriøst overvejer at tage derud igen burde du høre om rygterne, angående Bane. Jeg lytter.
Агенте Марфи, агенте Кол, да ли ме чујете?
Agent Murphy, agent Cole, kan I høre mig?
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
Kysser du mig så nu? Eller vil du høre mere om, hvordan jeg er ved at falde for dig?
МСС, ако нас чујете добро би нам дошла спасилачка мисија.
ISS, hvis I kan høre os, kunne vi godt bruge en redningsmission.
Хјустоне, ако нас чујете, видимо МСС.
Houston, i blinde. Vi kan se ISS.
Хјустоне, ако ме чујете, овде др Рајан Стоун.
Houston, i blinde. Det er dr. Ryan Stone.
Зовите ме минут чујете од Бони, ОК?
Ring bare til mig med det samme du hører fra Bonnie, ok?
Знам да не требам бити овде, али када чујете шта имам да кажем, заправо сви треба да чују.
Jeg ved godt, jeg går over stregen, men det her vil vist interessere dig. Det vil interessere jer alle sammen.
Нажалост, бићете превише мртви да га чујете.
Desværre, du skal være for døde at høre det.
Оран сам за рад, чујете ли?
Som en forbandet havørn. Hører I? Owen.
Проверите да ли су вам слушалице укључене да чујете све о дивним пределима Тексаса.
Tjek venligst om jeres høretelefoner er sat til... - Jeg kan næsten ikke vente! - Ja, til at blive kedet ihjel.
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Børne-tv-værten Mr. Rogers havde altid i sin pung et citat fra en socialrådgiver, der sagde, "Faktisk, er der ikke nogen, du ikke kunne lære at elske, når du først har hørt deres historie."
Савезни судија не жели да чујете за ове разговоре.
En føderal dommer vil ikke have, at du hører om de samtaler.
0.7812340259552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pollock fyrskib, CG36500 her. Modtager I? 