Следећег јутра сам одведен у Лудвикову болницу, изван центра града.
Næste morgen blev jeg kørt... til Ludovico-klinikken... i udkanten af byen.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
I den verden jeg ser, jager vi elge i skovene omkring Grand Canyon, ved ruinerne af Rockefeller Centret.
Оно што видите то су остаци центра Лос Анђелеса.
Det I ser, er hvad der er tilbage af Los Angeles centrum.
Синоћ ме је звао Професор Рапсон са Хедланд Центра.
Jeg fik en opringning af professor Rapson, fra Hedland Center.
Одвео сам је за рођендан до тржног центра да сними неколико таквих слика.
Ja, på hendes fødselsdag fik vi taget nogle glamour billeder til hende.
Јеси ли сазнао шта око отварања тржног центра у Толеду?
Fandt du ud af noget, om det indkøbscenter der åbner i Toledo?
Лари Силверстајн, који је већ био власник Светског трговинског центра 7, за 3, 2 млрд долара изнајмљује на 99 година цео комплекс СТЦ, шест недеља пре 9-11.
Larry A. Silverstein, som allerede ejede World Trade Center 7, underskriver en 3.2 milliarder dollar, 99-års lejekontrakt for hele - - World Trade Center komplekset, seks uger før 11.
Ројтер јавља да је Конвар, немачка компјутерска фирма, ангажована да помогне њујоршким фирмама и рачуновођама да поврате податке са преко 400 тврдих дискова, који су извучени из рушевина Светског трговинског центра.
Så rapportede Reuters at Convar, et Tysk Computer Firma, er ansvarlig for at hjælpe firmaer og kontohavere i New York, med at genskabe data fra over 400 harddiske, der var fundet ved resterne af World Trade Center.
Ако те поп сними на секретарици покушаће да ти провале глас по позивима из позивном центра.
Hvis præsten optager dig, på sin telefon svare, vil de prøve at sammenligne det med stemmer fra call centeret.
Ти си онај тип из трговачког центра, зар не?
Du var ham fyren med den brand i indkøbscenteret, ikke?
Само пар цигли Ц-4 експлозива намештеног да експлодира испред центра.
Hvad har du? Bare lidt C4, der er sat til at sprænge udenfor mødet.
Тог дана су отишли до центра да купе хаљину за забаву.
De var kørt ind til byen for at købe en festkjole.
Само док спреман центра и Берни опоравља од операције.
Hvad? Bare til centeret er klar, og Bernie er rask efter operationen.
Пратим везу од онога што је остало од штаба Центра за сузбијање зараза.
Jeg har fået beskeder, fra hvad der er tilbage af, hovedkvarteret for seruminstituttet.
Ово је један од најновијих чланова посаде, Миранда Норт, из Центра за контролу болести.
Det er et af vores nyeste besætningsmedlemmer, Miranda North. Hun er læge fra folkesundhedsstyrelsen, CDC.
Ово је веома стари видео из Jеркис центра за примате где се шимпанзе тренирају да сарађују.
Det her er en meget gammel video fra Yerkes Primate Center hvor de træner chimpanser til at samarbejde.
Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
Disse mænd ville i sidste ende blive dømt for at placere en varevogn fyldt med 680 kg sprængstof i den underjordiske parkeringsplads i World Trade Centers nordlige tårn, der var skyld i en eksplosion, der dræbte seks mennesker og skadede over 1000 andre.
0.73599290847778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næste morgen blev jeg kørt... til Ludovico-klinikken... i udkanten af byen. 