Ако победимо задржи целу награду, осим цене делова који су ми потребни.
Hvis vi vinder får du gevinsten minus udgiften til mine reservedele.
И не желим да ме зајебу око цене.
Og jeg vil ikke ruineres af det!
Вакцине се високо цене на црном тржишту.
Vacciner er meget værd på det sorte marked.
Уље и жито су ретки, цене високе.
Olie- og kornrationerne er små, og priserne er høje.
Са старцима је још горе пуни су ситница од метала, и не цене време јер им није много преостало од живота...
Gamle er værre. De er omvandrende metaldepoter og de har ikke fattet, hvor lidt tid de har tilbage.
Треба да науче да цене финије ствари у животу.
De burde lære at værdsætte de finere ting i livet.
Лопов ће патити кад цене падну код идуће жетве.
Tyven vil lide, når priserne falder med den næste høst.
Зашто терористи никада не цене Бургундију?
Hvorfor sætter terrorister aldrig pris på bourgogne?
Знала сам да жену попут мене могу да цене једино у САД.
jeg vidste det eneste sted En kvinde som mig kan blive værdsat blev i usa.
Паметни, они који цене знање и логику... су Учени.
De kloge... Dem, der værdsætter lærdom og logik. Tilhører Intelligensia.
Замисли далеко место, Хенк, где људи цене твоје мишљење.
Forestil dig et sted langt borte, hvor folk lytter til dig. Tag derhen.
Зашто би почели производњу без гаранције за најмање 35% покривања производне цене?
Hvorfor startede du produktionen op uden en sikkerhed på 35 procent til dækning af omkostningerne?
Бојим се да не могу да себи приуштим ваше високе цене.
Jeg er bange for, jeg ikke har råd til dine ublu priser.
У мом сазиву цене се манири, не ценкање гласовима.
I min gruppe, bliver folk belønnet for god opførsel, og handler ikke deres stemmer for penge.
Изопштите Кину и присилите је да дигне цене у свету или их спусти како би остали у послу с нама.
Skær kineserne af, tving dem til enten at hæve verdensprisen eller sænke den for at bibeholde den direkte strøm til os.
Ако цене гаса погодио $ 6 галон, да си најебао.
Rammer benzinpriserne $6 pr. gallon, er I på røven.
Деца у САД ме више не цене.
Unger derhjemme sætter ikke pris på mig mere.
Ако опседне Краљеву Луку, цене ће се утростручити.
Belejrer hun King's Landing, tredobles priserne.
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.
Један од најшкодљивијих ефеката стављања цене на све, одражава се на заједницу, на осећај да смо заједно у томе.
En af de mest nedbrydende virkninger ved at sætte en pris på alting er på fællesskabet, følelsen af at vi alle er i samme båd.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Ønsker vi et samfund, hvor alt er til salg, eller er der visse moralske og samfundsmæssige goder, som markederne ikke værdsætter og penge kan ikke købe?
Ако вам је потребан тај новац, једини резултат који ће смањење посла имати је да ће вас натерати да снизите цене или понудите рискантније сексуалне услуге.
Hvis du behøver penge, så er den eneste effekt en mindre efterspørgsel vil have er at du er tvunget til at sænke dine priser eller tilbyde mere risikofyldte seksuelle ydelser.
Након прве године рада приметила сам повећање зараде коју су моји клијенти остварили у току рада са мном и схватила сам да сам морала да преиспитам своје цене.
Efter mit første år i gang, så jeg overskuddet, som mine klienter indså ved at arbejde med mig, og jeg indså at, jeg blev nødt til at genevaluere mine priser.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
Men det var altså, hvad jeg så, så jeg satte mig ned, for at evaluere min pris, evaluere min værdi, og det gjorde jeg ved at stille nøglespørgsmål om værdi.
Веома важно упозорење - овај савет се најбоље односи на људе које добро знате, јер насумично одабрани странци обично не цене када нечему желите да их научите.
Dette tip er bedst for -- meget vigtigt at notere -- dette tip er bedst for folk, du kender meget godt, for vilkårlige fremmede sætter ofte ikke pris på at blive belært.
Да ли бисте отишли, да бисте га добили упола цене, да уштедите 100$?
Vil du køre for at spare 50 procent, og spare 100 dollars?
Не могу да замисле да га купе по дуплој цени, када, вожњом на други крај града, могу да га добију упола цене.
De kan ikke forestille sig at købe det til den dobbelte pris, når man med en køretur gennem byen kan få det til halv pris.
Замислите да одете у ресторан и добијете велики јеловник, али не знате цене.
Forestil jer at I går ind på en restaurant og får det her store menukort, men I har ingen anelse om, hvad prisen er.
Иако су цене нафте падале, довео је земљу до овде горе.
Og på trods af faldende oliepriser, bragte han det land herop.
8.3609519004822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis vi vinder får du gevinsten minus udgiften til mine reservedele. 