Jeg er på vej til Jedi-Templet for at begynde min oplæring, håber jeg.
Моје тело више није његов храм!
Min krop er ikke længere hans tempel!
Оскрнавили су Аполонов храм зато је Аполон оскрнавио њихово месо.
De vanhelligede Apollons tempel og Apollon vanhelligede deres kød.
Требали бисмо га однети у Посејдонов храм.
Vi må bringe den til Poseidons tempel.
Више идеш у храм од рабина.
Du går oftere i tempel, end en Rabbiner gør.
Знаш, шах је толико волео ову грађевину да је изградио још један исти такав храм на другој страни реке.
Shahen elskede sit kone så meget, at han byggede et tempel magen til den anden side af floden.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
Tidligere i dag, ikke langt herfra brød en tyv ind i min agtede og ærede onkels tempel og prøvede at stikke af med disse.
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Hvis du vil acceptere min undskyldning og lade os gå, sværger jeg som akkadier, og vi holder altid vores løfter, at jeg vil bygge dig et storslået tempel til din ære, når jeg vender hjem.
Тајни храм чувара изван Аламута је уточиште.
Den hemmelige vogter templet udenfor Alamut er helligdommen.
Племенити шеиче, на светом смо путу у храм...
Noble Sheik, vi er på hellige rejse til templet...
Храм, храм, нема ништа светије од персијског злата.
Temple, templet, er der intet mere helligt end persisk guld.
Када је дошао по њу, побегла је у Атинин храм мислећи да ће је Богиња заштитити.
Da han kom efter hende løb hun til Athenes tempel i den tro, at gudinden ville beskytte hende.
Хераклејци мора да су пронашли храм.
Heraklianerne må have fundet templet. - Du kender ikke til dem?
Погрешили су што су спалили мој храм.
Det var forkert at brænde mit tempel.
Моја глума у филму Аладин Џонс и уклети храм је била ненадмашна.
Min præstation i Aladeen Jones og Templets forbandelse var fremragende.
Исогаи, јахаћеш напред до града у ком се налази његов храм да видиш шта можеш да сазнаш.
Isogai du rider i forvejen til hans tempeltårn og ser, hvad du kan finde ud af.
Требало је пет година и хиљаду људи да се изгради храм.
Det tog tusind mand fem år at bygge hendes tempel.
И храм остаје исти 1000 година или више.
Men templet består i 1.000 år eller længere.
Имате ли идеју где овај храм је?
Nogen ide om, hvor det tempel er?
Зато донео сам Фитз-Симмонс... не само да пронађу храм, али да оцени њен структурални интегритет, минимизирају повреде или уништење.
Derfor tog jeg Fitz-Simmons med. Ikke bare for at finde templet, men også bevare tonen, og minimere vold og ødelæggelse.
Колико дуго ће трајати за истраживање тунел и пронађите храм?
Hvor lang tid vil det tage, at undersøge tunnelen og finde templet?
Зато су напустили Дивинер, као водич у храм, тако достојно ће наслиједити земљу.
Derfor efterlod de Obelisken, som et kort til et tempel, hvorfra de udvalgte kunne arve jorden.
Види, рекла је Дивинер је требало да води достојни у храм.
Hun lyver ikke. Hun sagde, Obelisken skulle vise de udvalgte til templet.
0.76432394981384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vores forfædre kaldte det Den Evige Nats Tempel. 