Хајде, лепо се понашај Ово је диван дан за све нас.
Kom nu, opfør dig pænt Det er en stor dag for os allesammen
Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Lad os se, hvad lord Voldemort, Salazar Slytherins arvtager, formår over for den berømte Harry Potter.
Хајде иди и играј се са својим епруветама!
Hvorfor løber du ikke bare ned, og leger med dit kemi sæt?
Хајде да видимо колико пута ћу викнути о вашој малој рупи док не искрварим?
Lad os se hvor mange gange jeg kan råbe om jeres lille hul derinde, inden jeg bløder ihjel.
Хајде, потрајаће док јој се систем поново покрене.
Det kommer til at tage et stykke tid før hendes system genstarter.
Прихватите чињеницу да сте у сну и да сам ја дошао да вас заштитим, хајде.
Acceptér det faktum at De er i en drøm og at jeg er her for at beskytte Dem.
Хајде, кладио сам се у месечну плату!
Jeg vil vædde hele min måneds tilskud på dette!
Хајде да се лепо, традиционално обрачунамо.
Ser ud til vi får et gammeldags dødvande.
Хајде, дечко, покажимо јој како се лети.
Kom så. Nu viser vi hende, hvordan man flyver.
Хајде да кажемо да се Висерис Таргарјен искрца са 40, 000 дотрачких ратника за собом.
Lad os sige, at Viserys Targaryen går i land med 40.000 Dothrakiske skrigere, bag sig.
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Kom så, unge dame. Vi skal hjem hvor jeg kan holde øje med dig.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Lad os holde kursen og håbe, jeg tager fejl.
Хајде да скинемо ту шминку и попричамо о осталим даничарима.
Lad os få din make-up af og tale om de andre deltagere.
Хајде, Џек, свидеће ти се ово.
Kom med, Jack. Du vil kunne lide det her.
Хајде да видимо ко је ефикаснији у убијању, ти, овај Бог,
Nu skal det vise sig, hvem der er bedst til at slå ihjel.
Хајде Тивине, да прославимо младу љубав.
Kom, Tywin, lad os fejre ung kærlighed.
Хајде, Брад, није било тако давно.
Kom nu, Brad. Så længe siden er det ikke.
Гђице Вонг, хајде прво да их нахранимо.
Frøken Wong, hvad med om - at vi giver dem aftensmad først.
Хајде да је спустимо, у реду?
Kan vi så ikke lande? Jeg er ved at blive omtåget.
Хајде. -ваш силазак у пакао почиње овде, г.
Af sted. Din nedstigning til helvede begynder her.
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Hvis tingene ikke går godt er det første svar: lad os lave flere regler, lad os lave et sæt detaljerede procedurer for at sikre, at mennesker vil gøre det rigtige.
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
Det er faktisk der vi startede, idéen udviklede sig og blev til; "lad os lave en park", og lade den inspirere af denne vilde natur.
Одисеј би рекао, "Добро, хајде да испробамо.
Odysseus ville have sagt: "Okay, lad os lave en generalprøve.
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Nå lad os se hvad der skete i verden.
Хајде да кажемo кваду да се врати овде, нека штап падне и показаћу значај разумевања физичких модела и рада у физичком свету.
Lad os fortælle quaden at komme tilbage hertil og smide pælen, og jeg vil demonstrere vigtigheden af at forstå fysiske modeller og hvordan den fysiske verden fungerer.
Хајде да направимо прави избор најбољи избор будућности машина, баш као што атлетика може извући најбоље у нама.
Lad os tage det rigtige valg, valget der frembringer det bedste i maskinernes fremtid, ligesom adræthed i sport kan frembringe det bedste i os.
Хајде да научимо Гугл да је то лице терористе.“
Lad os fortælle Google at dette er terroristens ansigt."
И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
Hvad er der sket siden 1962? Vi vil se ændringen.
Хајде да видимо. Зауставили смо свет тамо.
Lad os se. Vi stoppede verden dengang. Dette er altsammen FN statistikdata
Хајде да направимо директно поређење између САД и Вијетнама.
Lad mig lave en direkte sammenligning mellem USA og Vietnam.
Али хајде да поделим Субсахарску Африку.
Men lad mig opdele Afrika syd for Sahara.
Хајде да се вратимо на 1960. годину
Jeg vil gerne bringe jer tilbage til omkring her i 1960.
Ма хајде. У западном свету имамо довољно.
Helt ærligt. I den vestlige verden har vi jo nok.
2.6394009590149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kom nu, opfør dig pænt Det er en stor dag for os allesammen 