Смит је држао упозорење о сантама у својој јебеној руци, и наредио је убрзавање.
Der er Smith og han står der og han fik isbjerget advarsel i hans skide hånd undskyld mig... hans hånd, og han bestiller mere fart.
Конквистадори су то урезивали на стубове на којима су бичевали домороце, као упозорење.
De spanske erobrere skar det ind i de pæle, de piskede de indfødte ved, som en advarsel.
Ово је наше прво и последње упозорење.
Det er vores første og sidste advarsel.
Упозорење, контроло, ово је постало друго питање.
Central, det er nu blevet en luftbåren jagt.
Градоначелнику Сан Франциска, Вилију Брауну, стиже упозорење телефоном да не лети следећег јутра.
Borgmesteren i San Francisco Willie Brown modtager et telefonopkald, der advarer ham om at flyve den næste morgen.
Ако је Бог желео да ми пошаље упозорење, требао је то да уради пре много времена.
Hvis Gud ville give mig en advarsel, skulle han have gjort det for længst.
Библија каже да је Бог послао кугу као упозорење Фараону да пусти своје људе.
Biblen siger, at Gud sendte plagerne til Faraoen, få at befri hans folk.
Мораш да однесеш упозорење твог тате.
Du må få fat i din fars notater. Du må advare dem.
Дао ми је то као упозорење шта ће вам се десити ако се икада вратите овде.
Han ville advare mig om hvad der ville ske med dig, hvis du kom tilbage.
Пластична ајкула у филму ће их спречити да се купају у океану, али упозорење на паковању цигарета неће...
Svært at sige. En plastik haj i en film vil holde folk fra havet, men en advarsel på cigaretter... vi må drøfte det med guvernøren før vi spreder unødig panik.
Упозорење, ова планета је означена као ненасељива за људе.
Denne planet er blevet erklæret uegnet for beboelse.
Захвална сам ти на упозорење, али не можеш да пођеш с мном.
Jeg er glad for advarslen, men du kan ikke komme med mig.
Као што сам рекао, Фелисити, само упозорење...
Som jeg sagde, Felicity... Kun en advarsel.
Ћу пасти са вас на спровођењу непоштовање али нека то буде ваша последња и коначна упозорење.
Jeg vil ikke sigte dig i forsøg på foragt, men lad dette være din sidste advarsel.
Полиција је упозорење људи да се избегне контакт са дилером познат као тачка.
Politiet advarer folk om at undgå kontakt med narkohandleren kendt som Greven.
Дакле, ствар је, оставио сам упозорење уграђен рачуна о томе па ћемо знати да ли је ико икада поново приступити.
Så de ting er, jeg forlod en indlejret konto alarm på det så vi ville vide, hvis nogen nogensinde tilgås det igen.
Али моје речи нису у пресуди мојих колега племића, они су упозорење.
Men mine ord er ikke en dom over adelsmændene de er en advarsel.
Само упозорење од некога који је живео међу чудовиштима.
Mere end advarsel fra en der har boet iblandt monstre.
Даме и господо гријеха, нека ово буде упозорење за све вас.
Mine syndige damer og herrer. Dette er en advarsel til jer alle.
Упозорење унапред, ако покушаш да ми онеспособиш магију, желећеш да сам ти само руку одсекла.
Men en advarsel, hvis du forsøger at fjerne min magi igen, vil du ønske, jeg kun skar din hånd af.
Дугујем да прекинем упозорење са таоцима, па шта год хоћеш, човече.
Jeg skylder dig for at stoppe hele den gidsel situation, så sig bare til.
Оружаница је послала упозорење када је побегла.
Te Armory udsendte en alarm, da hun undslap.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.
Det er en advarsel til selve retsplejen om aldrig at miste grebet.
Веома важно упозорење - овај савет се најбоље односи на људе које добро знате, јер насумично одабрани странци обично не цене када нечему желите да их научите.
Dette tip er bedst for -- meget vigtigt at notere -- dette tip er bedst for folk, du kender meget godt, for vilkårlige fremmede sætter ofte ikke pris på at blive belært.
1.7610719203949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er Smith og han står der og han fik isbjerget advarsel i hans skide hånd undskyld mig... hans hånd, og han bestiller mere fart. 