Du er en menneskelig krænkelse af alle kvinder, og jeg er en kvinde.
Довољно си глуп да помислиш да је то увреда.
Du er så dum, så du tror det er en fornærmelse.
То је највећа увреда за неког ко је нормалског рода.
Beskidt blod. Det er et skældsord for en Muggler.
И свака увреда за мене је увреда за све Грке.
En hån mod mig er en hån mod alle grækere.
Није увреда када се каже да је мртав човек мртав.
Det er ingen hån at sige, en død mand er død.
Упркос неколико твојих увреда, упркос твом ужасном светогрђу господар мноштва је спреман да ти све опрости и још више од тога, да награди твоје услуге.
Trods dine talrige forulempelser, din afskyelige blasfemi er hærskarernes herre villig til at tilgive alt og belønne din tjeneste. Kæmper du for din jord?
Треви, моје понашање на овом путовању се може протумачити као увреда.
Travis noget af min opførsel på turen har måske virket fornærmende.
Моје лично мишљење је, да је иронија увреда с насмешеним лицем.
I mine øjne er ironi uforskammethed, leveret med et smil.
Раније сам желео смрт због твојих увреда.
Det er sandt, jeg søgte før døden, som betaling for dine fejltagelser.
Ово је за порез, а увреда Леди Марион ће бити дуг међу нама двојицом.
Her har De en vædders skatteværdi til finansforvaltningen. Deres uforskammethed over for Lady Marion betragter jeg som gæld mellem os.
Причао ми је о хиљадама увреда које је добијао од свог послодавца,
Han fortalte mig om de utallige gange, han var blevet hånet af sin arbejdsgiver
Означио сам сваки одговор након свих увреда, и дошло се до 6.500 кубних метара.
Ja, jeg krydsede dem af efter alle skældsordene, og det blev 6.500 kubikmeter.
Бисте додали увреда за овај страшне повреде, мој клијент ухапшен и неправедно оптужен за убиство.
For at føje spot til skade blev min klient arresteret og uretmæssigt anklaget for mord.
Из мог искуства, љутња, фрустрација, увреда. Све оне захтевају... Све оне захтевају различите одговоре.
Det er min erfaring, at vrede, frustrationer og fornærmelser resulterer i forskellige reaktioner.
Ја послао маил од Са гомилом увреда расне и лошег енглеског до мог рачуна предузећа!
En e-mail med racistiske vendinger og dårligt engelsk til min egen firma-e-mail!
Па говорећи као још један други син, навикао сам се на то да будем породична увреда.
Nå, som en anden søn selv, Jeg har vænnet sig til være familiens sorte får.
Препознајући да симетрију, ако га је било, Могли сте дозволили такав лични срамота и увреда за ићи без одговора?
Hvis man genkender den sammenhæng, og hvis du nu var ham ville du så lade et sådant personligt nederlag gå ubesvaret hen?
И увреда за наше Богове и народ.
Det er utænkeligt. En hån mod vore guder og vort folk.
Можда ти одабираш живот пун увреда и срама... али, шта је са нама?
Du kan selv vælge, om du vil leve med hån og skam, men hvad med os?
што је у то време била заиста добра увреда.
Og det var en god fornærmelse dengang.
Наша брига је њихова увреда нашег народа.
Det altafgørende er, at de har krænket vort folk.
8.6516940593719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lyder som et kompliment, men er fornærmende. 