Efter tre dage, hvor hun har spist vores mad, forsvinder stanken
Да омогући три нивоа сна мораћу га комбиновати с изузетно снажним седативом.
bliver vi nødt til at kombinere det med et ekstremt kraftigt bedøvelsesmiddel.
Поставио сам три бомбе у три Америчка града.
Jeg har placeret tre bomber, i tre forskellige amerikanske byer.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
De siger, at vinteren ved min fødsel, var tre år lang, Mester Aemon.
Можда га зато нико није пронашао... јер нико није користио све три књиге.
Måske derfor har ingen fundet øen. De har ikke brugt de andre to bøger.
За две недеље, позваћемо власти да нас покупе... а за три недеље, бићемо на насловници магазина ТАЈМ.
Om to uger får vi myndighederne til at komme og hente os, og om tre uger er vi på forsiden af Time Magazine.
Судећи по оволикој води... два, три дана највише.
baseret på alt det vand.... Maksimalt to til tre dage.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Du kan lige så godt komme direkte fra rendestenen.
Три године сам тражио кућу коју је он саградио.
I tre år ledte jeg efter det hus, han byggede.
Пре него да га тенкови, авиони и пројектили убију, након 6 дана и 56 км, три града су била уништена.
Da kampvogne, fly og missiler havde nedkæmpet den seks dage senere var tre byer lagt øde.
Мушки браон кожни новчаник, привезак са три кључа.
Herretegnebog af læder, brun. Nøglering, tre nøgler.
Потврђено је да је у масакру убијено шест научника и три чувара.
Seks forskere og 3 vagter er bekræftet døde i massakren.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Jeg har mindre end tre måneder, men det ved du jo for du er så åbenlyst en fremragende læge.
Три поготка и више рана, али људи су дозволили да побегне.
Han blev ramt tre gange, blev svært skadet. Dine mænd lod ham flygte.
Бројаћу до три и почећете да се удаљавате...
Jeg tæller til tre, og så går I jeres vej.
И седимо тамо три сата - са нашим малим плавим свескама - да, толико сам стара.
Vi sidder der i 3 timer - med vores små blå notesbøger - ja, jeg er så gammel.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Hvis en mand og en kvinde arbejder fuldtid og får et barn, så vil kvinden lave dobbelt så meget arbejde i hjemmet end manden, og kvinden laver 3 gange så meget børnepasning end manden.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Og hvis du for 2 år siden ikke tog imod din forfremmelse mens en anden fyr gjorde, hvis du får 3 år siden begynde at se efter nye muligheder, så begynder du at kede dig fordi du skulle have holdt foden på gas-pedalen.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Når du er 3 år gammel, skal du helst kunne skrive dit navn, ellers vil vi betragte det som sen udvikling. Når du starter i første klasse,
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
for der er jo syv milliarder mennesker i verden, så der må være en, to, tre, fire milliarder mennesker mere, som lever mellem fattigdoms- og himmelgrænsen.
Ова група користи три, свака по једну. И они имају струју, такође.
Denne gruppe bruger tre, en hver. Og de har også elektricitet.
Изгледа као мали низ перли, или заправо три низа перли.
Det ligner dybest set en lille perlekæde -- faktisk, tre perlekæder.
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Men hver af disse tre objekter har en værdi ud over det det kan gøre for en baseret på dets historie.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Dette er Maria Olmstead der lavede mange af hendes værker da hun var tre år gammel.
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Vidste I, at vi amerikanere har omkring tre gange mængden af plads, vi havde for 50 år siden?
Дакле имамо три пута више просотра, али постали смо тако добри купци да нам је потребно још више места.
Så vi har tre gange pladsen, men vi er blevet så gode købere, at vi har brug for endnu mere plads.
Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
Hvorfor have et komfur med seks kogeplader, når du sjældent bruger tre?
Не изгледам тако, али три године сам био индијски национални сквош шампион.
Desuden, jeg ser ikke sådan ud, men jeg var Indiens bedste squashspiller i tre år.
(смех) (аплауз) По први пут смо отишли у Авганистан и изабрали три жене и рекли: "Желимо да их поведемо у Индију."
(Latter) (Bifald) Så vi tog til Afghanistan for første gang, og vi udvalgte tre kvinder og sagde, "Vi vil gerne tage dem med til Indien."
Ова жена се вратила и прва увела соларну енергију у село, основала радионицу - ове три жене су прве увеле соларну енергију у село у Авганистану.
Denne kvinde tog tilbage og gjorde den første landsby soldreven, startede en workshop -- den første landsby nogensinde til at blive soldreven i Afghanistan [blev det] af disse tre kvinder.
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
De tre kvinder har trænet 27 flere kvinder og gjort 100 landsbyen soldrevne i Afghanistan.
И он се креће од осам процената до три пута више од тога - цела друштва где постоји троструко већи проценат менталних обољења.
Og den går fra omkring otte procent op til tre gange det -- hele samfund med tre gange mængden af psykisk sygdom som andre.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Han sagde "I tre år har min kæreste og jeg haft et søndag morgen ritual om at besøge PostSecret bloggen sammen og læse hemmelighederne højt.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Men det er uafvendeligt at vi bliver 3 milliarder flere.
Пет секунди, десет, четрдесет, педесет, два минута, три, осам.
Fem sekunder, 10 sekunder, 40 sekunder, 50 sekunder, to minutter, fire minutter, otte minutter.
То је три недеље, и то је највише сат и по времена.
Så vi har altså tre uger, sammenlignet med halvanden time.
једно, два, три, четири, до отприлике осморо деце по жени.
en, to, tre, fire, op til omkring otte børn pr kvinde.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
(Latter) (Klapsalver) (Latter) Det tog mig tre år at offentliggøre det.
1.0349230766296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okay. På mig om tre... to, en... 