Не док се В'Џер не повуче из орбите треће планете.
Ikke før V'Ger fjerner anordningerne, der kredser om den tredje planet!
Њено тело је једино које је оптеретио, па је заправо пронађено треће по реду.
Hendes lig var det eneste, han besværede sig med at tynge ned, så faktisk var hun den tredje pige, som blev fundet.
Адам 13 у потери за осумњиченим западним правцем, треће и Олимпик.
Adam 13, jager en mistænkt på vej mod vest, Third og Olympic.
Гилдерој Локхарт, Ред Мерлина, треће класе, почасни члан Лиге за заштиту од црне магије и петоструки добитник награде за најлепши осмех у Недељнику чаробнице.
Glitterik Smørhår. Ridder af Merlin-ordenens tredje klasse æresmedlem af Foreningen til Forsvar mod Mørkets Magter og femdobbelt vinder af "Alt for Heksenes" pris for årets mest charmerende smil.
Треће, ти си се руковао са Синатром.
Og så trykkede du Sinatras hånd.
Треће, то је заповеђено због заједничке среће и задовољства, да морамо имати једно друго.
For det tredje blev det bestemt for fællesskabets bedste at den ene bør have den anden.
Ови преломи друге и треће метакарпалне кости леве руке су настали од ударца.
Hvad er det? Hvis min teori er korrekt, vil det vise sig at være et stykke af offerets slips.
Сцена борбе почиње негде на средини треће траке, наш филм креће на четвртој, тако да ти, негде при крају треће, иди доле, закључај врата и стани иза платна, да сачекаш мој сигнал.
Den store snigskyttekamp i filmen begynder omkring midten af tredje spole. Vor film ligger på den fjerde spole. Når tredje spole er ved at være slut går du ned og låser dørene til salen.
Било је то око његове треће туре нисам желео да се врати, почео сам да осећам као да више не жели да се врати кући.
Det var hans tredje tjenesteperiode. Jeg ville ikke have, at han rejste. Det var, som om han ikke ville hjem.
Треће, Џофри и краљица морају да се одрекну Севера.
Joffrey og den regerende Dronning må give afkald på alle krav over herredømmet af Norden.
На данашњи дан, на 75. годишњицу откако смо угушили побуну, славимо треће Комеморативно издање.
Nu, på 75-årsdagen for nedkæmpningen af oprøret, fejrer vi det tredje Jubilæumsspil
За ово треће Комеморативно издање Игара мушки и женски даничари биће изабрани између постојећих победника из сваког дистрикта.
I dette tredje Jubilæumsspil, vil de mandlige og kvindelige deltagere blive udvalgt fra den eksisterende pulje af vindere i hvert enkelt Distrikt.
И као треће, желели смо да буде што даље од тебе.
Han skulle så langt væk fra dig som muligt.
И треће, опет бих покренула испоруку беба.
Og tre, jeg ville begynde at leverer babyer igen.
Госпођица Софија, наследница треће највеће нафтне компаније на свету.
Miss. Sofia, arving til den tredje baron af verdens rigeste olie.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
For det tredje, spild ikke tiden på børn der for sent er flyttet til distriktet for at deres scorer tæller med.
Оженио се, треће дете је било на путу, патио је од ПТСП-а, поред повреде леђа и понављаних ноћних мора и почео је да користи марихуану да би олакшао неке од симптома.
Han blev gift, han havde et tredje barn på vej, han led af PTSD, ud over den dårlige ryg, og tilbagevendende mareridt, og han begyndte at bruge marihuana til at lindre nogle af symptomerne.
А то раде тако што студентима треће године дају пацијенте које прате током целе године.
Og måden hvorpå de gør det, er at give deres tredjeårs lægestuderende patienter som de følger i et helt år.
Треће вечери, пресавио га је још два пута -- и ово је веома, веома познат шешир,
Og den tredje nat, ville han give endnu to folder - og det er en meget, meget berømt cap.
Треће, путања је пројектована да носи квад од тренутног положаја до тачке удара лопте.
For det tredje, bliver der planlagt en bane der får quaden fra den nuværende tilstand til sammenstødspunktet med bolden.
Ево вас, ево странца, ето треће ствари коју можда обоје видите и коју можете искоментарисати, као што је јавно уметничко дело, или неко ко проповеда на улици, или неко ко носи смешну одећу.
Der er dig, en fremmed og noget tredje som i begge kan se og kommentere på. For eksempel offentligt kunst eller nogen der prædiker på gaden, eller en der har sjovt tøj på.
И као треће, имао сам приступ хиљадама фотографија које су сликали ови војници.
Og for det tredje havde jeg alle 1.000 billeder, som disse soldater tog.
0.63112688064575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke før V'Ger fjerner anordningerne, der kredser om den tredje planet! 