Prevod od "тему" do Danski

Prevodi:

emne

Kako koristiti "тему" u rečenicama:

Само још да додам да он има круте ставове на тему о чудовиштима.
Jeg skulle måske tilføje, at han har sine meninger, hvad angår søuhyrer.
Врло важну тему у поезији, али и у животу.
Kærligheden. Et hovedtema i lyrikken og i livet.
Сад да пређемо на тему селективног гађања официра током напада.
Lad os nu tale om Deres ensidige nedskydning af officerer.
Недавно се вратила из Нице где се бавила социолошким истраживањем на тему проблема аслимилације италијанских сезонских радника тамо.
Hun er lige kommet hjem fra Nice, hvor hun forestod sociologisk research inden for integrationen af byens italienske gæstearbejdere.
Повлачим се на тренутак момци, промените тему, према расположењу.
Jeg trækker mig lidt tilbage et øjeblik, drenge. Ændre skemaet, skift stemningen.
Ох, не признајем то, добри Секстусе, док Легатус не начне ту тему.
Jeg havde intet, gode Sextus. Ikke før Legatus bragte emnet på bane.
Мораш да нађеш начин да начнеш тему са јебеним Галом.
Du skal stadig tage det emne op med den skide galler.
Радио сам есеј из историје на ту тему.
Jeg har skrevet en historie rapport baseret på den.
Хемија не изгледа волим своју најбољу тему сада.
Kemi virker ikke til at være hans bedste emne lige nu.
Сигуран сам да можете погодити тему.
Jeg er sikker på du kan gætte emnet.
И после тога, било да сте решили 70%, 80%, 90% или 95%, прелази се на следећу тему.
Efter den eksamen, ligegyldigt om man har 70 procent eller 80 procent rigtige, eller 90 eller 95 rigtige, går man videre til næste emne.
Као тај фокус графикон, многи наставници су рекли, "Имам осећај да многа деца обилазе то и не фокусирају се на једну тему."
Som f.eks. med fokus-grafen, mange lærere sagde, "Jeg har på fornemmelsen, at mange af eleverne hopper rundt uden at fokusere på et emne."
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
Faktisk, " siger han, "som personale, laver vi grin med at hver eneste episode af vores show har det samme hemmelige tema.
Занимљиво је да је Филдс изабрао ову тему.
Og det er interessant, at Fildes valgte dette emne.
Тако кад сам сазнао да је преводилац, Грегори Рабаса, написао сопствену књигу на ту тему, једва сам чекао да је прочитам.
Så da jeg hørte at oversætteren, Gregory Rabassa, havde skrevet sin egen bog om emnet, kunne jeg ikke vente med at læse den.
1986. сам уистину разумео идеју да прича треба да има тему.
I 1986 forstod jeg virkelig ideen af, at fortællinger havde et tema.
Овако су римски говорници памтили своје говоре - не реч по реч, што ће вас само зезнути, него тему-по-тему.
Det er sådan romerske talere huskede deres taler udenad -- ikke ord for ord, hvilket bare forvirrer en totalt, men emne for emne.
Можда ће вас изненадити да постоје нека научна истраживања на ову тему.
Nu kommer det måske som en overraskelse for Jer, men det viser sig at der faktisk er nogle videnskabelige undersøgelser på området.
То се није десило зато што смо имали јавну дебату на тему да ли желимо да рат препустимо приватним компанијама, али десило се.
Vi havde ingen offentlig debat om, hvorvidt vi ønskede at outsource krig til private virksomheder. Men det var, hvad der skete.
0.76284599304199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?