Говоримо о опекотинама, утапањима, несрећама у колима, тровању храном, ударима струје.
Vi taler om skoldninger, drukninger, bilulykker, kvælning, madforgiftning, elektrisk stød.
Удар струје му је променио живот.
Men det blev også et vendepunkt i hans liv.
Ок, морам до додјем до источноаустралијске струје.
Crush? Virkeligt? Okay, Crush, jeg leder efter den Øster Australske Strøm.
Без струје, без гаса, без чисте воде, без угља, без саобраћаја.
Ingen strøm, ingen gas, intet rent vand, ingen kul, ingen trafik.
Враћање струје није лако као што звучи.
Det er ikke så let, som det ser ud.
1200 волти струје ће угасити аларме.
Overspændingen på 1200 V vil sætte de andre alarmer i gang.
Ако стремиш циљу који ти није судбина, увек ћеш пливати против струје.
Og hvis du sigter efter et mål som ikke er din ment skæbne, så vil du altid finde dig selv svømme imod strømmen.
Имамо више струје, па гледају мало телевизију.
Godt, vi fik noget mere strøm, så de fik nogle fjernsyn.
Зашто је на ноћ помрачења позвао Мајлса и рекао му да ће нестати струје пет секунди пре него што се то догодило?
Og hvorfor ringede han til Miles den aften alt blev mørklagt og fortalte strømmen ville forsvinde fem sekunder før det skete?
Сигурно си чула да има струје.
Du må have hørt, at han har fået strøm.
А онда Фостер и Монро, у свом лудилу, вратили су чудо струје на неколико секунди, само да би лансирали нуклеарне пројектиле.
Foster og Monroe, i deres vanvid fik ved et mirakel, magten tilbage, i nogle få, afgørende sekunder blot for at affyre atom-missiler.
Далековод који управља уским грлом изазвао је прекид струје.
Kom så! Jeg hører, at den distributionsline som kontrollerer klemmepunktet forårsagede mørklægningen.
Ма да, има, али пумпе не раде без струје.
Jo, men... Pumper virker ikke uden strøm.
Али нам не треба толико струје.
Men vi har jo ikke brug for strøm.
Каже да је тешко да пливаш насупрот струје.
Beklager. Han siger det er svært, at padle mod strømmen.
Одатле потиче највише струје и енергије у свету.
Sådan er det meste af verdens elektricitet og energi.
Тако може да се држи и када су струје веома јаке, као што видите овде.
Den kan faktisk holde sig selv fast i meget stærk strøm, som I kan se her.
Била је у министарству енергетике Авганистана и министру је обајснила разлику између једносмерне и наизменичне струје.
Hun tog faktisk til og talte med en ingeniørafdeling i Afghanistan og fortalte chefen for afdelingen forskellen mellem AC og DC.
Поново спаја полове наших живота, позитивни и негативни, шаље мало животне струје назад у нас.
Det samler polerne i vores sammen igen, det positive og det negative, og det sender en lille strøm af liv tilbage til os.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Strømsvigt blev også mere og mere almindelige, så jeg var indhyllet i total mørke om natten med untagelse af lyshavet i Kina på den anden side af floden tæt ved mit hjem.
99% њихове струје потиче из обновљивих извора.
99 % af deres elektricitet kommer fra vedvarende kilder.
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
Du får en smart måler i dit hjem, og du kan se hvor meget elektricitet du bruger lige nu, hvor meget det koster dig - snart går dine børn rundt og slukker lysene.
0.68382883071899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi taler om skoldninger, drukninger, bilulykker, kvælning, madforgiftning, elektrisk stød. 