Сећам се семинара на универзитету Вирџинија и ваших непријатних питања о ФБИ-у у Хуверовом времену и стању људских права.
jeg kan huske dig fra mit seminar på UVA. Du krydsforhørte mig, angående FBI's menneskerettighedsakt fra Hoover-arene. Jeg gav dig 11.
Знам да је то тешко разумети али нисмо увек у стању да схватимо зашто се нешто догађа.
Jeg ved, det er svært at forstå lige nu... men vi forstår ikke altid, hvorfor det går, som det går.
У добром је стању, осим потребних делова.
Det er i god stand bortset fra de dele, jeg mangler.
Живео сам у стању константног дежаву-а.
Jeg levede i en tilstand af et evigt déjà vu.
Довољно вам је да знате да професор није у стању да предаје у овом тренутку.
Lad os sige at jeres professor ikke er egnet til at undervise i øjeblikket!
Што значи, да нисте у стању да будете објективни.
Hvilket betyder at du ikke må være kræsen.
Јер, или знате да лажете или нисте у стању да разлучите шта је истина, а шта не.
For enten ved du at du lyver, eller så ved du ikke hvornår du lyver eller fortæller sandheden.
Бројнији сте, али они су у стању да предвиде сваки ваш покрет.
I er i overtal. Men de vil kunne forudsige alle jeres træk.
Ако је то тачно и испостави се да је то једна особа, то значи да је моја биолошка мајка мртва, и не знам да ли сам у стању да то поднесем.
Hvis det er sandt, og det er den samme person, Så betyder det, at min biologiske mor er død, og jeg ved ikke, om jeg kunne klare det.
Апотеке, када би радиле 24 сата не би биле у стању да задовоље потражњу.
Selv om apoteket være åbn døgnet rundt skulle det ikke række.
Пол једино верује у победу и за њу је у стању све да уради.
Paul vil gøre eller sige hvad som helst for at vinde.
Нисам у најбољем стању, али мислим да бих могао бити користан.
Jeg er ikke i den bedste forfatning, men jeg kan sikkert hjælpe.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Kort før sin forsvinden blev han frikendt for tiltalen for overfald, som følge af et meget omtalt beruset skænderi med paparazzi.
Ниси у стању да урадиш било шта!
Han er en rigtig mand. Du er ikke i stand til noget nu.
Шта то значи је, мит о Силу бити у стању да подигне мртве није само једна или неки.
Det betyder at, myten omkring at Silas kan genoplive de døde, er ikke bare en eller nogle det drejer sig om.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.
Hvis han har kassen, kan vi måske finde ud af, hvor den er skjult.
Вечерас у Стању нације придружиће нам се генерал Куртис Монро, уживо из оперативне собе у Пентагону.
I aftens udgave af "State Of Te Union" skal vi være i selskab med General Curtis Monroe live fra krigsrummet i Pentagon.
Метокс ме шпијунира, а сада ово срање о критичном стању.
Du har systematisk udspioneret mig, og nu dette lort om kritisk tilstand.
Иако влада тврди да редизајнирају Алекса Марфија још круже гласине о његовом стању.
Og selv om regeringen siger, de genopbygger Alex Murphy er der stadig mange rygter om hans tilstand.
Доктори су нам дали сва та посебна правила и папире за децу у њеном стању.
Lægerne gav os alle disse regler og papirer om børn med hendes lidelser.
У стању сте шока, не размишљате јасно.
Du er i choktilstand og tænker ikke klart.
Мислио сам да ниси у стању.
Jeg troede ikke, at du kunne.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
Da Chubby Cregar var påvirket og ramte den fodgænger på Gower fik vi ført bilen over i Joes navn og Joe sad seks måneder i fængsel.
Кажем, "Дечаци и девојчице, жао ми је, али истина је да смо вам оставили овај свет у тужном и ужасном стању и надамо се да можете да га поправите и можда ће вам ова игра помоћи да научите како."
Jeg siger, "Jeg beklager drenge og piger, men sandheden er at vi har overladt verden til jer i så dårlig og forfærdelig en tilstand, og vi håber i kan fikse den for os, og måske kan dette spil hjælpe jer med at lære hvordan det skal gøres."
Америка је, тренутно, у константном стању трауме.
Fordi vi kan. Lige nu er Amerika i et konstant stadie af trauma.
1.7753670215607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jeg kan huske dig fra mit seminar på UVA. Du krydsforhørte mig, angående FBI's menneskerettighedsakt fra Hoover-arene. Jeg gav dig 11. 