стан - Prevod Na Danski

"Могу да изнајмим његов стан" – те речи стоје у ваздуху као у балону...

"Jeg kan fremleje hans lejlighed" - ordene ringer stadig i hovedet...

Онда би писало "Господин Клајн је умро, остављајући жену, двоје деце и трособан стан са камином."

Så ville der stå: "Mr. Klein døde, efterladende sig kone og to børn og en stor treværelses lejlighed med kamin."

Морам назад у стан по сат.

Jeg er nødt til at hente det ur.

Не знам, зашто би ико хтео да се скита ако има свој стан у Непалу.

Hvorfor vil nogen flagre omkring... hvis de har deres egen lejlighed i Nepal.

Некада кад бих дошао кући бесан или утучен, сређивао бих стан.

Jeg plejede, når jeg kom hjem og var sur eller deprimeret, at gøre rent.

Требало је да тражим нови стан или да се ценкам са осигурањем.

Jeg burde have ledt efter en lejlighed eller forhandlet med forsikringsfirmaet.

Зашто мислиш да сам ти разнео стан?

Hvorfor sprang jeg dit hjem i luften?

Ви сте први који је отишао у Линколнов стан у ноћи убиства?

De var den første til at ankomme til Lincolns lejlighed på mord-aftenen, ikke sandt?

И, ми смо отишли у његов стан.

Så vi tog over til Burrows's lejlighed.

Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.

Jeg bor her bare et par dage, mens min lejlighed bliver sat i stand.

Или то што нећу моћи да отплатим хипотеку на кућу... па ћемо морати да се преселимо негде у неки једнособан стан...

Vi skal rigtig hygge os, fordi jeg ikke kan betale husleje. Vi kan jo finde en pisselækker toværelses et sted.

Рентираш ли још онај једнособни стан?

Lejer du stadig din toværelses? - Nej.

Твој цимер каже да си дошао у стан у 3 сата.

Din værelses kammerat siger du kom hjem omkring 3.

Али, Кејти се свиђало у граду, средила је стан... и након неког времена купили смо викенд кућу, покрај језера у Вестчестеру.

Men Katy holdt af Manattan, og hun Indrettede lejligheden. Til sidst købte vi endda et sommerhus ved en sø I Westchester.

Но, на крају је купио стан овде, од агента из ове канцеларије.

Han købte til sidst hus hernede af en medarbejder på dette kontor.

Ни шеф мог обезбеђења не зна за овај стан.

Ikke engang min sikkerhedschef kender til denne lejlighed.

Стан, ово је Рендал, из Фајзера.

By, det her er Randall, from Pfizer.

Стан је један од цењенијих дијагностичара у граду, али његов прави посао је бордел.

By er en af de bedste på at diagnosticera her i byen men hans sande kold er musyacht.

Очистио сам стан мало за тебе када се вратиш.

Jeg har fået gjort rent, til når du kom hjem. Tak.

Када се уселим, деца могу да дођу и да виде мој нови стан.

Når jeg får pakket ud, så kan børnene komme og se mit nye sted.

Леп вам је стан, господине Вивер.

Det er et dejligt sted, Hr. Weaver.

Имаш посао и стан, па треба да ти се клањам.

Fantastisk! - Jeg bøjer mig i støvet.

Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.

Hver gang jeg forlod vores lejlighed, blev jeg lidt lettere Fordi jeg kom tættere og tættere på far.

Стан је у хаосу, ко су ове девојке?

Her ligner en svinesti. Hvem er disse piger?

Ја идем у Стигов стан да видим шта могу да сазнам.

Jeg tager hen i Stigs lejlighed og ser, hvad jeg kan finde.

Мислио сам да је мој стан гадан.

Og jeg troede, min lejlighed var ulækker.

Купио сам јој нови стан у центру.

Og jeg har lige købt en lejlighed.

Пре неколико месеци, човек дошао у мој стан.

For et par måneder siden, kom der en mand hen til mig.

Али ипак не сумњам да ако претресем овај стан нашао бих ствари које би учиниле немогућим наш заједнички рад.

Men jeg er ikke i tvivl om, at hvis jeg gennemsøgte lejligheden her, ville jeg finde ting, der ville gøre det umuligt for os at arbejde sammen.

Имам фин стан у Њујорку, горњи Вестсајд.

Jeg har en dejlig lejlighed på New Yorks Upper West Side.

Дај онда да ринтам у позивном центру па се закључам у стан.

Jeg skal bare slide på det skide callcenter - og så låse mig inde i min lejlighed. - Ingen dramatik nu.

Стан 11Г, кључеви су изнад врата.

Lejlighed 11G. Nøglen er over døren.

За тебе ти треба жену да очистите стан.

Det, der mangler her i lejligheden, er en kvinde.

Унапредили су ме у главног одржаваоца и дали ми овај стан.

De gjorde mig til vicevært, så kunne jeg blive boende.

Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.

Uanset hvad det er, må det være ret vigtigt, for jeg har rejst med den, flyttet den, fra lejlighed til lejlighed til lejlighed.

Прво: са партнерима Mutopo and Jovoto.com., од посетилаца сам тражио најбоље решење за мој стан

Allerførst: crowdsource min 39 kvadratmeters lejlighed på Manhattan med partnere Mutopo og Jovoto.com.

Пошто сам купио стан од 39, уместо

Ved at købe et sted, der var 39 kvadratmeter

Биљци порвћа мој стан мора да изгледа толико страно колико и свемир.

For en plante er min lejlighed nok nogenlunde lige så fremmed, som det ydre rum.

Prevod od "стан" do Danski

Kako koristiti "стан" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!