Има стварну снагу, али и самосавладавање старијег човека.
Han har stor fysisk styrke, kombineret med en æIdre mands selvbeherskelse.
не презирем младић апос; с снагу.
Eboshi-sama, du må ikke håne den unge mands styrke.
А ја сам штеди своју последњу снагу за ту жену.
Jeg ville ellers gemme mine kræfter, så jeg kunne få has på den kvinde.
Наћи ћеш снагу унутар себе... и превладаћеш.
Du vil finde styrken i dig selv - og du vil sejre.
Бацио сам чаролију на јело да ти врати снагу, једи.
Jeg har brugt magi til at hjælpe dig få kræfterne tilbage, spis nu
За снагу да издржим, оно што тек долази.
For styrken til at udholde hvad der skal komme.
Како се нежност његових војника њихов општи недостатак занимања за убијање може претворити у снагу?
Hvordan kunne hans mænds blidhed, deres generelle mangel på interesse i at dræbe folk, Kunne blive deres styrke?
То је ван твоје контроле, тако да опирањем само трошиш снагу.
Du kan ikke kontrollere det, så det vil være spild af energi at gøre modstand.
Имаш снагу довољну за 20 људи, али са том ћопавом ногом и опијањем да бол прође, зар то није оно што испијаш?
Du har mere gåpåmod end 20 mandfolk tilsammen. Men du har dårligt ben, og du drikker. Du drikker for at dulme smerten, ikke?
Екстракт тигрове сперме за додатну снагу у гаћама.
Tiger-piller. - De giver sjoveren lidt ekstra stød.
Мислиш да си био једини који је могао да спозна снагу да побегне?
Tror du, at du er den eneste, der havde styrke til at flygte?
Заједно имате моћ и снагу да узмете назад Еребор.
Samlet har I styrken til at generobre Erebor.
Саградили смо га да ми да снагу, да узмем оно што нећеш да ми даш.
Den skulle gøre mig stærk nok til at tage det, du ikke ville give mig.
Имам пет елемената смрти, ногу, стил, снагу, оригиналност и душу.
Jeg har fem elementer af død fodarbejde, stil, styrke, originalitet og sjæl.
Као подсетник, да чак и најјачи не могу надвладати снагу Капитола.
Som en påmindelse om at selv den stærkeste ikke kan besejre Te Capitol.
Такво зло је било могуће кроз снагу Етра. Древна сила бесконачног уништења.
Så ond en gerning blev gjort mulig af Æteren, en urgammel, altødelæggende kraft.
Малекит је желео да употреби снагу Етра да претвори универзум у таму.
Malekith ønskede at bruge Æteren til atter at henlægge universet i mørke.
Процењивао сам снагу и слабост запослених, анализирао сам њихов учинак.
Jeg bedømmer medarbejdernes styrker og svagheder. Jeg gennemgår deres bedrifter.
Ејприл, мутаген поседује снагу која је виша од наших очекивања.
April, mutagenet har egenskaber der overgår vores vildeste forhåbninger.
Али за бебу то има снагу атомске бомбе.
For barnet er det lige så potent som en atombombe.
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
I en bedre verden hvor kærligheden triumferer over styrken og pligten kunne du have været mit barn.
Они црпе своју снагу из жртве.
De får deres magt fra ofringer.
Користи снагу свог противника против њега.
Det bruger din modstanders styrke mod ham.
Када си мали енергија се компресује, тако да имаш снагу стокилаша испод шаке од 0.25 мм, ти си попут метка.
Din energi bliver komprimeret, så du har styrke som en voksen mand i en kvart millimeter bred næve. Du er som et projektil.
Даје снагу исцрпљенима, а моћ слабима.
Han giver den udmattede kraft, den kraftesløse giver han ny styrke.
Чак и млади свет се умори и исцрпи, али сви они с вером у Бога обновиће своју снагу.
Drenge bliver trætte og udmattede, unge mænd snubler og falder. Men de, der håber på Herren, får nye kræfter.
Једва да си окусила своју истинску снагу.
Du har kun afdækket en flig af din sande styrke.
Разрешени сте дужности чланова већа што ступа одмах на снагу.
I fritages for jeres pligter som rådsmedlemmer med øjeblikkelig virkning.
Коју год снагу имаш, то ти је зајам од краља.
Den styrke, du har, er kun til låns fra kongen. Du er intet uden ham.
Нови зид црпи снагу из престола.
Den Nye Mur får sin kraft fra tronen.
Луцис треба вашу снагу, младе ратнике.
Lucis har brug for jer, unge krigere.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Hvorimod folk som sælger os de højere sager -- terapeuterne, poeterne -- er på egen hånd, og de har ikke nogen magt, de har ikke nogen styrke.
Овим добијате +1 за менталну снагу, што значи да имате више концентрације, дисциплине, одлучности и воље.
Det er plus én mental robusthed værd, hvilket betyder at man har mere mental fokus, mere disciplin, beslutsomhed og viljestyrke.
А тада, веома је вероватно да се нећете кајати због оних 5 ствари, јер ћете ојачати снагу и отпорност да водите живот у складу са својим сновима.
Og når man når der til, er det mere sandsynligt, at man ikke vil have nogle af disse top fem fortrydelser, fordi man vil have opbygget en styrke og robusthed til at lede et liv der er mere tro mod ens drømme.
ВК: Направио сам четири елисе, зато што сам хтео да повећам снагу.
WK: Jeg brugte fire blade, fordi jeg ville have mere kraft.
2.0700929164886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har stor fysisk styrke, kombineret med en æIdre mands selvbeherskelse. 