Prevod od "смири" do Danski


Kako koristiti "смири" u rečenicama:

Смири се, све ће бити у реду.
Tag det roligt. Vi klarer det.
Врати се и смири остале, а коњица убрзо стиже!
Jeg har tjek på det." "Du kan slappe helt af og vente på kavaleriet, som er på vej."
Врати се и смири остале, а Вук убрзо стиже.
Jeg har tjek på det. Du kan slappe helt af og vente på Wolf, som er på vej.
"Смири ме, спаси ме, воли ме." Морам да завршим свој посао.
"Trøst mig, red mig, elsk mig." Jeg skal passe mit job.
Покушава тако да се смири. Мисли да ће му тако нешто поћи за руком.
Vi løb tør for sognebørn, så nu samler han tilfældige op og kaster dem ned.
Када се све смири, изађи на задњи улаз.
Når gemytterne er faldet lidt til ro, så tag bagudgangen
Смири се, одавде нико неће изаћи још дуго.
Alle kommer til. Vi går ingen steder et stykke tid, så bare bliv siddende.
Дај му прилику да се смири.
Giv ham en chance for at falde til ro.
Радимо на томе Дик, смири се.
Vi har styr på det, Dick. Bare rolig.
Зар није досад требао да се смири?
Skulle den ikke være rolig nu? Den burde være godt skæv
Смири се или ћеш се усрати у гаће.
Slap af, inden du sviner dine bukser til.
Смири се Макс, предај се и разговараћемо, у реду?
Tag det roligt. Kom med og lad os snakke om det.
Смири се, Џорџ, извући ћемо те одатле.
Tag det roligt, George, vi skal nok få dig ud.
Смири се, реци јој да то није стварно.
Tag det roligt. Sig til hende, at det ikke er virkeligt.
То би требало да ме смири?
Er det meningen det skal berolige mig?
Добро само се смири млада дамо.
Åh, okay. Just- Just calm down, little lady.
Смири се, смири се, смири се.
Tag det roligt, tag det roligt.
Смири га, или ће се придружити твојим бескорисним ногама.
Sikre dén, eller den vil følge med din unyttige ben.
Смири се, биће све у реду.
Rolig, Yuri, okay? Der sker dig ikke noget.
Али, ако се не смири, онда морамо да одемо.
Hvis hun ikke vænner sig til huset må vi flytte.
Ако га нађем, ја могу да га натерам да га смири.
Hvis jeg finder ham, kan jeg få ham til at desarmere den.
Смири се друже, набавићемо Фрају његов доказ.
Tag dig sammen. Vi skal nok finde beviserne.
Добро, смири се, друже, у реду је.
Okay, okay. Rolig, blå kammerat. Det er okay.
Смири се, то је вероватно само неки риба, као ајкула није поједен.
Rolig nu, det er nok bare nogle fisk, som hajen ikke fik spist.
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Det er ikke så slemt. I kommer igen til næste år, ikke?
Када је лорд Белиш покушао да је смири, ошамарила га је.
Da lord Baelish forsøgte at berolige hende, slog hun ham.
Сада када си овде, можда могао да помогне смири расправу.
Du har byttet en krig udenlands for en her i Te Quarter.
Дубоко удахни, смири се и иди кући.
Tag en dyb indånding, fald ned på jorden og gå hjem.
Онда чини љути, онда Сад, онда смири опет.
Så gør det dig vred, så sørgmodig, så rolig igen.
Много си забавна али, смири се.
Du er sjovere sådan her, men fald ned.
Смири се, размишљај, посматрај и планирај.
Stå stille, tænk, overblik og planlægge.
Иди кући својој породици, смири се, и зачепи.
Du tager hjem til din familie, og holder din mund.
1.3830239772797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?