Пошто смо спремни да положимо своје животе зарад остварења светог циља, морамо тражити сада коначни опрост од Господа, јер нећемо имати благословеност последњег опроста у тренутку наше смрти.
Eftersom vi er parate til at give vores liv for denne sag, må vi bede om den endelige syndsforladelse fra Gud nu, så vi ikke bliver nægtet det sidste velsignede sakramentes indløsning i dødsøjeblikket.
Радио је са Торном, ковао заверу за убиство светог детета.
Han har arbejdet for Thorn, konspireret mod det hellige barn.
Видим Светог Мартина како дели свој огртач са просјаком и видим војника Мартина како се богати.
Jeg ser Sankt Martin, der deler sin kappe med en tigger og jeg ser soldaten Martin, der bliver rigere og rigere.
Орден Светог Себастијана, једна је од највиших почасти коју Црква додељује.
Sebastians Kors er den største ære, kirken kan tildele en lægmand.
У земљи у коју путујем, Тибету... људи верују, да ако пређеш велики пут да би стигао до светог места... биваш очишћен од лоших дела које си починио.
I landet, hvorjeg rejser, Tibet... tror folk, at hvis de går langt til hellige steder... så renses de dårlige gerninger, de har begået.
А онда ухватите вођу, светог човека... и ставите га у затвор зато што проповеда божје речи!
Og så bortfører I vores leder, en hellig mand. Du satte ham i fængsel for at prædike Guds ord.
Сво време на земљи... сам осећао одсуство његовог светог присуства... и то ме је болело, а сигуран сам да је и тебе.
Al den tid vi har været her, har jeg følt fraværet af Hans nærvær. Og det har smertet mig og sikkert også dig.
Не зна како да направи Светог бармена.
Han ved ikke, hvordan man laver en "Bartender med krudt i".
Значи стари поп је коначно отишао до светог Петра.
Så den gamle pave er endelig gået til Sankt Peter.
Али мислим да би било добро имати светог сантоса овде... да чува ходнике и доноси нам срећу.
Men jeg tror det ville være godt at få nogle hellige statuer på skolen... for at beskytte gangen og bringe og held og lykke.
Молим те, Соњер је мислио да зна локацију Светог грала?
Troede Sauniere at han kendte Den Hellige Gralens skjulested?
С обзиром да Библија и стандардне легенде о Гралу... славе овај тренутак као коначни долазак Светог Грала.
I betragtning af at både biblen, og enhver Gral historie hylder dette, øjeblik som det definitive tidspunkt for Gralens komme.
Онај човек тамо, он има мапу до Светог Грала!
Den mand har kortet til Den Hellige Gral.
Соњер није желио да помогнеш у чувању тајне Светог Грала.
Sauniere ville ikke have dig til at bevogte hemmeligheden om Den Hellige Gral.
Не желим да убијем светог човека.
Jeg bryder mig ikke om at tage livet af en hellig mand.
Зар ниси исцелитељ, и медијум за Светог духа?
Er du ikke en healer? Og et redskab for Helligånden?
Никада нисам веровао да би се крио у комбију са натписом Светог Августина.
Hvem havde nogensinde troet, at du ville være i en bil med "Saint Augustiner"?
Зато је важно да схватимо да је папа, далеко од следбеника светог Петра, грешник и лицемер, десна рука ђавола, и живи Антихрист на земљи!
Så det forholder sig sådan, at paven ikke nedstammer fra Skt. Peter, men er en synder, hykler og i djævelens tjeneste, den levende Antikrist.
А сада, испред нашег светог сектора са залихама воде ни мање ни више... одужујете се његовој доброти овим насилним хулиганизмом.
Og nu oven i købet, og endda foran vores hellige vandtank gengælder I hans generøsitet med voldelige bølleoptøjer!
Тражим своју лулу и медаљон Светог Кристофера.
Jeg leder efter min pibe og min Skt. Kristoffer-medaljon.
Тек када је рука Светог Ариго не додирујте јој кости од мина ћу бити излечена на време.
Kun når Saint Arrigo hånd rører hendes knogler med mine vil tiden hele mine sår.
Сам сведок споразум, обећање светог народа.
Jeg var vidne til pagten, løftet om en hellig nation.
Вечерали смо близу Трга светог Марка.
Vi holdt en stor familiemiddag ved Markuspladsen.
Јеси ли Пастор Елис МцГее оф тхе Гоод Схепхерд цркве Светог Асафа?
Er du Pastor Ellis McGee fra Good Shepherd Church i St. Asaph?
Време и опет, ја сам ухваћени жене шуња људи унутар овог светог простора.
Igen og igen har jeg fanget kvinder, der har smuglet mænd herind,
Зар не зна да је њено тело храм Светог Духа који је примила од Бога?
Ved hun ikke, at hendes krop, den Helligåndens tempel, som hun modtog fra Gud?
0.83315992355347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eftersom vi er parate til at give vores liv for denne sag, må vi bede om den endelige syndsforladelse fra Gud nu, så vi ikke bliver nægtet det sidste velsignede sakramentes indløsning i dødsøjeblikket. 