Уверен сам да ће истражно саслушање доказати... да Министарство није злоупотребило средства.
Jeg er overbevist om... at vi bliver renset for mistanken om at misbruge midler. Mange tak.
У том случају, саслушање о старатељству обавиће се 19-ог у 9 часова.
Retten behandler sagen om forældremyndigheden den 19. kl. 9.
Тужилац инсистира да саслушање буде следеће недеље.
Statsanklageren vil gerne have et retsmøde allerede i næste uge.
Макарти напушта саслушање након седам питања и онда пребацујемо на снимак столице.
McCarthy forlader høringen efter syv spørgsmål, og så klipper vi til billedet af stolen.
Л. Ј. данас има саслушање, да утврде да ли ће му судити као одраслом.
L.J. skal i domstolen i dag, hvor der afgøres om han skal dømmes som en voksen.
Изгледа да ће саслушање да се обави пред целим Визенгамотом.
Din høring skal tilsyneladende foregå foran hele Højmagiratet.
Дисциплинско саслушање, 12. августа, поводом преступа који је починио Хари Џејмс Потер из броја 4, Шимширова улица, Мало кукумавчилиште, Сареј.
Disciplinærhøring den 12. august vedrørende lovovertrædelser begået af Harry James Potter - - Ligustervænget nr. 4, Little Whinging, Surrey.
Ваша Висости, ја бих волео, ум... да се одрекнем права на прелиминарно саслушање... и ишао директно на суђење што је пре могуће.
Hr. Dommer, jeg vil gerne benytte min rettighed, til at droppe forundersøgelsen og starte rettergangen så hurtigt som muligt.
Саслушање је требало да буде пре пар недеља!
Den indledende høring, skulle have været for uger siden.
Саслушање за Хефнерово убиство почиње сутра.
Høringen for Hefners mord starter i morgen.
Честитам на церемонији отварања, била је прави успех, као и саслушање у сенату.
Tillykke med åbningen. Det var noget af en succes, lige som din senatshøring.
Представник Комитета је синоћ рекао новинарима да ће саслушање привремено да се одложи док процене губитак доктора.
En talsmand fra udvalget fortæller, at høringerne udsættes midlertidigt mens de evaluerer tabet af doktor...
Имате право на саслушање пре хоспитализације.
De har ret til en høring indenfor 24 timer. - Det er det pure opspind!
Саслушање о намештењу је за 12 дана.
Min indsættelseshøring finder sted om 12 dage.
Ово је прво саслушање, а не расправа.
Det her er bare et undersøgelsesforhør.
Све што тражим је поштен упит и фер саслушање
Jeg beder bare om en retfærdig behandling.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
En dag gik mit værste mareridt i opfyldelse, da jeg blev anholdt af Kinesisk politi og taget til politistationen til afhøring.
И тако притискају ове војнике, Војну полицију, да пређу линију, дају им дозволу да сломе вољу непријатеља, да их припреме за саслушање, да их омекшају, скину рукавице.
Så de lægger pres på disse soldater, militærpolitiet, til at krydse linjen, give dem tilladelse til at knække fjendens vilje, til at forberede dem på forhør, til at bløde dem op, til at tage fløjlshandskerne af.
1.3141889572144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er overbevist om... at vi bliver renset for mistanken om at misbruge midler. Mange tak. 