Када пустим музику... почећете да се крећете свуда по сали.
Når jeg starter musikken - skal I begynde at løbe rundt i rummet.
Једна је у операционој сали, низ ходник, кроз нано врата.
Der er en i procedurerummet. Ned ad gangen, til venstre, igennem nanovæggen.
Не толеришем лузере у својој сали.
Jeg tillader ikke tabere I mit gymnasium.
Ја не толеришем лузере у мојој сали.
Jeg tolererer ikke tabere I mit gymnasium.
Ево, питајте његову бившу супругу, Сали Јенсен.
Bare spørg ham om hans ekskone, Sally Jensen.
Поручниче Брент, у протеклој години... оптужени сте за инцидент, у шефовој канцеларији... пребијање осумњиченог у билијар сали... и прошле недеље сте напали три невина младића... штапом за хокеј.
Politiassistent Brant, i løbet af det forgangne år er De blevet politianmeldt for at aflytte kommissærens kontor, at slå en forbryder bevidstløs på en billardbar, og i sidste uge overfaldt De tre unge med en hockeystav.
Још један дан у рају, Сали.
Endnu en dag i paradis, Sally.
Само сам узбуђен што те коначно упознајем, Сали.
Jeg glæder mig bare til endelig at møde dig.
И онда када уђеш у сали, бићеш права звезда.
Når du kommer, standser musikken. - I slowmotion.
Био ми је ментор и подршка у тешким временима у овој сали.
Han har været min mentor og støtte i de sværeste tider.
Али је смањена на конференцијској сали Ц
Men de har nedprioriteret det til konferencerum C.
Знали смо се искрасти за време ручка и водити љубав у сали.
I spisefrikvartererne snavede vi altid under tribunen.
Пре 20 година у овој сали, стајао сам испред свих вас, наг и осрамоћен!
For 20 år siden i den her sal... stod jeg foran jer alle sammen... nøgen og skamfuld.
Ја ћу одвести гђицу Винтерс до Сали Поинта.
Jeg kører frk. Winters op til Sully Point.
Идем да јој јавим новости у Сали Поинт.
Jeg tager ud til Sully Point og fortæller hende det.
Стриче Артуре, обалска стража је угледала подморницу код Сали Поинта.
Onkel Arthur, kystvagten har lige opdaget en ubåd ved Sully Point.
Мушкарци су отишли по њу на Сали Поинт, а онде је подморница!
Mændene er taget til Sully Point efter hende, og der er en ubåd!
Хак, у сали смо пуној столова.
Vi befinder os i en balsal fuld af borde.
Платите им одређену суму новца, они унајме бескућнике и друге којима је потребан посао, да чекају у реду колико год је потребно, а лобисти могу да заузму своје место на почетку реда и у сали непосредно пред почетак саслушања.
Man betaler dem en vis mængde penge, de ansætter hjemløse og andre, der har brug for et job, til at stå i kø så lang tid, det tager, og lobbyisten lige før høringen begynder, kan tage hans eller hendes plads forrest i køen og få en plads forrest i salen.
2.4093029499054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har dem ikke på Matrikelkontoret. 