Hey, Leckie, har dine forælde nogensinde sendt dig en blå kjole?
И ја нећу да то моји родитељи сазнају.
Og jeg vil ikke have at mine forældre finder ud af det.
Кад сам имала 12 г. родитељи су ми отишли на венчање.
Da jeg var 12 år tog min mor og far til et bryllup.
Како су родитељи идентификовали ту одећу?
Hvordan kunne forældrene så identificere tøjet?
Када сам имала 5 година, знала сам како ће моји родитељи да умру.
Da jeg var fem år, så jeg, hvordan mine forældre ville dø.
Добродошли, родитељи, на завршну представу у школској години, на дивнојунски плесни спектакл.
Velkommen, forældre, til den sidste opførelse i dette skoleår. Vores sidste dans er spektakulær.
Баш ме брига ко су ти родитељи.
Jeg er ligeglad med hvem dine forældre er.
Чак и да родитељи прихвате да се вратим, не бих тамо више припадала.
Selvom mine forældre ville tage mig tilbage igen, så hører jeg ikke til mere.
Сматрали смо да не бисмо то постигли и били добри родитељи.
Vi følte ikke, at vi begge kunne gøre det og være de forældre, vi ønskede at være. Så vi traf vores valg.
Било је тако лоше да су родитељи узели кредит за приватну школу.
Til sidst måtte mine forældre tage nyt lån i huset for at betale privatskolen.
Знам да звучи смешно, али, то име су ми дали родитељи.
Jeg ved, det lyder latterligt, men det kaldte mine forældre mig.
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
Hvor var du, da min far og mor blev slagtet på dette sted?
Шта год да сте научили у школи, шта год да су вас родитељи научили.
Alt, hvad I har lært i skolen. Alt, hvad jeres forældre har fortalt jer.
Али, док сам тонуо у сан, замислио сам се над нечим што су моји родитељи рекли.
Men mens jeg faldt i søvn, tænkte jeg over det, mine forældre havde sagt.
Моји родитељи су увек говорили да имам превише живу машту.
Mine forældre sagde, at jeg havde en livlig fantasi.
Зашто ми родитељи нису рекли за ово?
Tænk, at de ikke har fortalt mig om det her.
Родитељи ме увек држе за руку током полетања.
Mine forældre plejer at holde mig i hånden, når vi letter.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
Ingen vidste, hvor hun kom fra, eller hvem hendes forældre var.
Дакле није баш репрезентативна. Морамо да променимо културу и осећања која политичари и чланови одбора и родитељи имају у вези са оним што је данас у школама прихватљиво.
Vi bliver nødt til at ændre kulturen og de tanker politikere og skolebestyrelser og forældre har, om hvordan vi accepterer og hvad vi accepterer i skolerne i dag.
Убеђене су да родитељи и администрација неће ништа прихватити.
De er sikre på at forældrene og lederne ikke vil acceptere noget som helst. Så vi skal se på lærernes holdning
Моји родитељи су били веома стрпљиви, а ја сам с прекидима ишао у Индију на мистично ходочашће.
Og mine forældre var meget tålmodige, men jeg havde gjort flere midlertidige rejser til Indien på en mystisk færd.
Тако је и анахроно класификација занимања очева, где самохрани родитељи иду засебно.
Og derfor er det anakronistisk en klassifikation efter fædres beskæftigelse, så enlige forældre står for sig.
Не знам да ли моји родитељи верују, али нисам желео да их разуверим.
Jeg ved ikke, om mine forældre rigtig tror på det, men jeg ville ikke bevise, at de tog fejl.
ВК: То су моји родитељи са радиом.
WK: Det er mine forældre, som holder radioen.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Jeg blev født i Pittsburgh, Pennsylvania i 1983, til ham, en egyptisk ingeniør, og en kærlig amerikansk mor og folkeskolelærer, der sammen gjorde deres bedste for at give mig en lykkelig barndom.
0.42440509796143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er dine forældre Lennon og McCartney? 