Prevod od "распада" do Danski


Kako koristiti "распада" u rečenicama:

Или, као последица распада гилди вунена одећа која долази из Јоркшира, Линколна, није крива, и ово....
Som følge af frafald af lav... det uldne klæde der nu er fremme i Yorkshire, Lincoln... og lignende, er ikke at give skylden...
Хоћемо прстима да запушимо рупу, а цела брана се распада.
At vi står med fingeren i hullet, mens diget bryder sammen!
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње!
Hvordan hele Deres destruktive magt styrter sammen blot på grund af et lille kirsebær.
Но одједном, као да се распада плаче без разлога, не може да спава не подноси друштво пријатеља.
Men pludselig er han brudt sammen. Han græder uden grund, han kan ikke sove... Han kan ikke være sammen med sine venner.
Хеј, чак се и "Мона Лиза" распада.
Selv Mona Lisa falder fra hinanden.
Мртав је у свемиру од распада Совјетског савеза.
Den har svævet rundt i rummet lige siden Sovjetunionens fald.
Сада, имамо горе тело које се распада.
Nu har vi et lig, der rådner op ovenpå.
Схвата ли неко овде да ми се живот распада.
Ikke dig. Er nogen overhovedet bekymrede om, at mit liv er ved at falde fra hinanden?
Тело се распада, а душа иде у рај или пакао.
Kroppen formulder, men sjælen farer til himmels eller helvede.
Али наша правила као и све остало што смо створили се распада.
Men vores regler som alt, andet vi lavede... Er ved at bryde sammen.
Распада се ментално, као и ја.
Han falder fra hinanden... Og det gør jeg også.
И тако почиње ваша ткива да се распада.
Og så begynder dit væv at gå i opløsning.
Мислио сам да се распада али изгледа не, знаш.
Jeg troede, vi ville slå op, men åbenbart ikke.
Ако му кажем, ћете рип његов свет распада.
Hvis du fortæller ham det, du vil rippe hans verden fra hinanden.
Тако је устала од свог рачунара, она напустила на предња врата и отишла је да одем реци некоме да је Алија био жив и да се ствари су распада брже него ико могао да их поправите.
Så rejste hun sig fra sin computer, hun gik ud af hoveddøren og hun gik til at gå fortælle nogen, at Ali var i live, og at tingene falde fra hinanden hurtigere end nogen kunne løse dem.
Ви питате... Да се распада историју.
Du beder om lov til at nedbryde historien.
Што више не може да ме нађе, више ће почети да се распада.
Jo længere tid de ikke kan finde mig, jo mere vil de gå op i limningen.
Размишљам како се њено мало лепо лице распада.
Jeg tænker på, hvordan hendes smukke ansigt begynder at...
Сваки пут када Рејна умре једно од тела се распада изгубили смо пар, прошлих недеља а ако изгубимо све, Рејна умире заувек.
Hver gang Rayna dør, opløses et af ligene. Der er forsvundet mange det sidste stykke tid, forsvinder alle, dør hun virkeligt.
Јо тело је почело да се распада од трена када је вампирска душа запосела
Jos krop opløste sig, lige så snart vampyr sjælen indtog hende.
Некада прелеп град се распада на делове, село остаје пусто, фарме напуштене.
Den engang så smukke by er forfalden, landskabet er øde, bondegårdene forladt.
0.81417393684387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?