To af vogterne snakkede om det... og man ku' ikke undgå at høre det.
Једва да смо икад више разговарали.
Vi snakkede knap nok sammen igen.
Сећаш се да смо разговарали да можда одемо на Флориду?
Kan du huske, vi snakkede om at tage en tur til Florida?
Већ смо разговарали о овоме, зар не?
Har vi ikke haft denne samtale før?
Сва дотична документа си сигурно проверио пре него што смо разговарали с аналитичарем.
På alle disse punkter må du have tjekket de indgående beløb, inden vi opgav dem.
Нисмо ни разговарали прве године када се доселио.
Han talte ikke engang til mig det første år, han boede her.
Нажалост, у праву си, ово је део који смо разговарали када смо били у средњој школи.
Ked af det du har rigtigt, vi skal snak om var vi kommer fra og hvad vi studeret.
Пуно би ми значило, ако би разговарали.
Det ville betyde meget, hvis vi kunne snakke.
Хеј, чак и не мислите о ме љуби док сте разговарали са твоја вереница.
Du skal end ikke tænke på at kysse mig, før du har talt med din forlovede.
Да ли сте разговарали са њим?
Har du talt med ham om det?
Јесте ли некад разговарали о деци?
Overvejede I nogensinde at få børn?
Хтела сам да кажем да нисам познавала Треша, само смо једном разговарали.
Jeg vil bare sige, jeg ikke kendte Tresh. Jeg talte kun med ham en enkelt gang.
Разговарали смо о пацијенту, нисмо упоређивали резимее.
Vi diskuterede en patient. Vi sammenlignede ikke meritter.
Додирнули смо је, разговарали смо са њом.
Vi har rørt ved den og snakket til den.
Зашто нисмо икада разговарали о деци?
Hvorfor har vi aldrig talt om at få børn?
Ако сте разговарали са Растом, нисте ви читали њега.
Tja... Hvis I har talt med Rust, så var det ikke jer, der lærte noget om ham.
Разговарали смо као људи и видио је разлог.
Vi diskuterede som mænd, og han kom til fornuft.
Мој човек из ФИБ каже да нису разговарали, бар не телефоном.
Ham jeg kender hos FBI siger, at de har ikke talt sammen. I hvert fald ikke i telefonen.
Рекао је да сте разговарали, да се слаже са субвенцијама.
Han fortalte mig I havde en god samtale, og at han var med på det med tilskuddet.
Отишли смо у кафе, у сред дана... где дилују кокаин... разговарали о снимцима који су нам се свидели.
Så gik vi på bar midt om dagen og drak rom og cola. Vi talte om de film, vi kunne lide.
Је л' сте ти и лепа врана пуно разговарали Тормунде?
Du og den kønne krage taler vist en del, Tormund.
Брајан мисли жена смо Само смо разговарали да...
Brian tror, at kvinden, som vi talte med...
Неки од вас су разговарали с полицијом о ономе што мислите да сте видели овде јуче.
Nogle af jer har fortalt politiet, hvad I troede, I overværede her i går.
Пре две вечери позвао ме на пиће како бисмо разговарали о прошлости.
Forleden aften inviterede han mig på en drink for at tale om gamle dage.
О чему би разговарали да ја нисам овде?
Hvad ville De tale om, hvis ikke jeg var her?
Мислим да већина људи не разуме да је она док је садила то дрвеће истовремено примењивала активност сакупљања људи да би заједно посадили дрвеће и разговарали о томе како да превазиђу ауторитативну власт у њеној земљи.
Da hun plantede de træer, tror jeg ikke at de fleste forstår. at hun på samme tid brugte denne handlig til at få folk samlet om at plante de træer, for at tale om hvordan de skulle overkomme den autoritære regering i hendes land.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
Og vi talte om, som klasse, det faktum, at nummer ét, tilståelserne måske ikke er pålidelige, men nummer to, vi ville ikke opfordre politiet til at fortsætte med at gøre dette, især da det nu var imod loven.
И разговарали смо о овоме, знате Том је већином свог живота био оличење измученог савременог, модерног уметника који покушава да контролише и управља и доминира над тим креативним импулсима којима је немогуће владати и који су потпуно интернализовани.
Vi talte om emnet og Tom har i det meste af sit liv været personificeringen af nutidens lidende, moderne kunstner der forsøger at kontrollere og håndtere og dominere disse ukontrollerbare kreative impulser der var totalt internaliseret.
А када сам ово поново истражио, схватио сам да је један од највећих TED момената у прошлости од Нејтана, разговарали смо о активном репу.
Og da jeg gik i gang med at undersøge dette, gik det op for mig at en af de store TED moments fra tidligere, fra Nathan, hvor vi talte om en aktiv hale.
И разговарали смо о тој великој икони eнглеске говорећи, "Она је фантастична жена.
Og vi taler allesammen om dette mægtige engelske ikon og siger: "Hun er en fantastisk kvinde.
2.4625821113586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To af vogterne snakkede om det... og man ku' ikke undgå at høre det. 