Prevod od "радиш" do Danski


Kako koristiti "радиш" u rečenicama:

Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Du behøver ikke at gøre noget, du ikke har lyst til.
Мислиш ли да Бог оправдава то што радиш?
Tror du, Gud bifalder dine handlinger?
Немој то да радиш, молим те.
Jeg er uskyldig. - Du må ikke gøre det.
Шта ћеш да радиш са њим?
Hvad vil du gøre med ham?
Ти си лажов и манипулатор и то што радиш Труману је болесно.
Hej, Christof. Jeg har kun ét at sige. Du er en manipulerende løgnhals.
Сигуран си да знаш шта радиш?
Ved du overhovedet, hvad du gør?
Слушај, рећи ћу ти шта да радиш.
Lyt, så fortæller jeg hvad du nu skal gøre
Како можеш да радиш то што радиш?
Hvordan kan du blive ved at gøre, hvad du gør?
Надам се да знаш шта радиш.
Jeg håber du ved hvad du laver. Også mig.
Ти си, само, дете и мислим, да ниси свесан шта радиш, и колику бол изазиваш.
Du er kun et barn og jeg tror ikke, du ved hvad du laver, og hvilken skade du skaber.
Не могу да ти кажем шта да радиш.
Hvor hører jeg så til? Jeg kan ikke fortælle, hvad du skal gøre.
И шта ти радиш, нежењо број 3?
Og hvad laver du, Ungkarl nummer 3?
Као што си рекао... не радиш.
Som du selv sagde, så har I lukket.
Да ти да дрогу која ће те натерати да радиш шта ти каже.
For at give dig noget medicin, der vil få dig til at gøre, som han siger.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Jeg sagde til dig, at du ikke skulle gøre noget dumt.
То је оно што радиш, зар не?
Er det ikke sådan, du gør?
Спашавање људи је оно што најбоље радиш.
At redde folk er det, De er bedst til.
Све што радиш осликава мене у мојој фирми.
Alt, hvad du gør, rammer mit firma og mig.
Али то што радиш себи није моја брига.
Men hvad du gør mod dig selv er ikke mit problem.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Men jeg ved, at det du laver ikke er sundt.
Волиш ли да радиш са овим типом?
Hvad synes du om at arbejde med ham? Lidt stram i betrækket, ikke?
Алексе, не радиш тако нешто без консултације са мном.
Alex, gør ikke sådan igen! Ikke med mindre I kommer til mig først.
Види, нисам желео ишта да радиш што ти није прихватљиво.
Se, ønsker jeg ikke du at gøre noget du ikke var tryg ved.
Озбиљно, могао би да радиш шта пожелиш.
Alvorligt, du kunne gøre Uanset hvad du ønsker at gøre.
Ако радиш у тајној канцеларији... зашто ти је потребно да сакријеш лифт?
Hvis du allerede arbejder i et hemmeligt kontor, Hvorfor skal du til skjule elevatoren?
Ако радиш са ласерима прекидај, улазимо.
Arbejder du med lasere? For så kommer jeg ikke ind.
Направио те да радиш шта ти је речено.
De byggede dig til at gøre det, du fik besked på.
Да ли си стварно престао да радиш за њих?
Er du virkelig færdig med at arbejde?
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Har du overhovedet forstået, at det du laver er modbydeligt?
Ако се није стегло, не радиш како треба!
Smag det. Er det ikke sprødt, gør du det forkert.
Ако ме питаш шта да радиш...
Hvis du spørger mig til råds...
Ти радиш за мене, а не за црнчуге с којима се дружиш.
Du arbejder for mig, ikke negerne, du hænger ud med.
Кључно Је да све радиш као супротном.
Max, det er altafgørende, at du ikke ændrer adfærd.
Шта радиш кад не помажеш овде?
Hvad laver du, når du ikke hjælper her?
Зашто желиш то да радиш, Нејт?
Hvorfor har du lyst til det, Nate?
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
er at den besked drengene får er "Du skal gøre som læreren siger hele tiden."
Сви смо били љути на њу, "Зашто то радиш?
Vi var alle meget kede over hende, "Hvorfor gør du det her?
И ако то радиш са обе руке, можеш да видиш забавног Господина Летећег.
har det en tendens til at flyve ud. Hvis jeg gør det med begge hænder, kan du se denne sjove Mr.
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
Verden ligger foran dig, de bedste jobs ligger foran dig, og du vil gerne arbejde i en landsby?
"Шта хоћеш да радиш на селу?
"Hvad vil du lave i en landsby?
Образовање које имаш води те у Париз, Њу Делхи, Цирих; шта радиш у овом селу?
Uddannelsessystemet i Indien får dig til at se på Paris og New Delhi og Zürich; hvad laver du i denne landsby?
Она је дошла, видела ту лудницу и рекла "Знаш шта, ужасно је то што радиш тим момцима.
Hun kom ned, så det galehus og sagde, "Ved du hvad, det er frygteligt, hvad du gør ved de drenge.
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Fortsæt med at møde op til din del af aftalen, hvad end den måtte være.
0.3782811164856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?