"Проверићемо могуће деловање на путника уз помоћ робота којег смо назвали Елмер."
Belastninger og virkninger måles... med denne robot... som vi har givet kælenavnet Elmer.
Надзираћемо могуће деловање на путника помоћу робота којег смо назвали Елмер.
Vi kan måle belastninger og virkninger... med vores robot, som vi... har givet kælenavnet Elmer.
Пре непуна 23 сата, свет је са изненађењем открио постојање друге машине и његовог путника, Еленор Ен Аровеј.
For 23 timer siden blev verden... chokeret ved meddelelsen om eksistensen af endnu en Maskine... og passageren Eleanor Ann Arroway.
Ја сам дошао код Хагрида из далеке земље у џепу једног путника.
Jeg kom til Hagrid fra et fjernt land i lommen på en rejsende.
"...можда мали пословни млазњак за 20 путника, без ознака са стране... "
"...måske et 20 passagers privat fly, ingen mærker på siderne.."
Лет 93 је на релацији од Њу Џерсија ка Калифорнији превозио 45 путника, када је у 8:56 скренуо са курса изнад Кливленда, Охајо.
Flight 93 var på vej fra New Jersey til Californien med 45 passagerer, da det kommer ud af kurs Kl. 08:56 over Cleveland, Ohio.
Према званичној верзији, Лет 93 се упутио ка Белој Кући али је тај план омела група путника и он се срушио у Шенксвилу, Пенсилванија.
Ifølge den officielle historie var Flight 93 på vej mod Det Hvide Hus, da en gruppe passagerer overmandede terroristerne og fik flyet til at styrte ned i Shanksville, Pennsylvania.
Али путник из Делте 1989 спомиње "шездесетак" путника.
Men en passager fra Delta 1989 beskriver at der var ca. 60 passagerer om bord.
Дакле, у 11:15, око 200 путника добија дозволу да напусти Лет 93.
Så Kl. 11:15, blev ca. 200 passagerer eskorteret ud af Flight 93.
Делта 1989 се приземљила у 10:10, евакуисана у 12:30, скоро два ипо сата касније, а 69 путника одводе у Штаб ФАА.
Delta 1989 landede Kl.10:10, blev evakueret Kl. 12:30, næsten to en halv time senere, og 69 passagerer blev bragt hen til FAA´s Hovedkvarter.
Лет 93 се приземљује у 10:45 и евакуише у року од пола сата, око 200 путника бива брзо спроведено у испражњени Насин Истраживачки центар.
Flight 93 landede Kl. 10:45 og blev evakueret indenfor en halv time, Ca. 200 passagerer blev hurtigt bragt til NASA´s ForskningsCenter.
Зашто је за евакуацију 69 путника било потребно 140 минута, ако је 200 евакуисано за пола сата?
Hvorfor tog det 140 minutter til at evakuere 69 passagerer, når man kunne evakuere 200 passagerer på en halv time?
Остаје питање, шта се десило са око 200 путника са Лета 93?
Spørgsmålet der står tilbage er, hvad skete der med de 200 passagerer fra Flight 93?
Даме и господо имамо путника коме је јако лоше...
Damer og herrer, vi har en passager med nogle problemer.
Од колеге, свемирског путника, права је част.
Som en anden rumrejsende er det en sand ære.
Нећу те бацити у море као слепог путника ако направиш још.
Jeg tilgiver dig for den frækhed, det var at være blind passager, hvis du laver mere.
То је једина ствар која ће заиста убити путника.
Det er det eneste, der kan dræbe en passager.
Неко на овом лету прети да ће убити путника, уколико му се не пребаци 150 милиона долара у наредних 18 минута.
Nogen truer med at slå en passager ihjel medmindre han får 150 millioner inden for 18 minutter.
У међувремену ће ми требати листа путника.
I mellemtiden har jeg brug for passagerlisten.
Не могу замислити ништа романтичније од тровања путника на ноћном крстарењу.
Jeg kan ikke komme i tanke om noget mere romantisk, end at forgifte passagerer, på et krydstogt, i månens skær.
Два обична путника, луда од похоте.
To rejsende, der bruser af begær.
0.63726902008057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Belastninger og virkninger måles... med denne robot... som vi har givet kælenavnet Elmer. 