То говори да ја не знам шта моји подређени раде... да је моја процена лоша, и да не управљам својим тимом.
Det betyder, at jeg ikke ved, hvad mine underordnede gør. Min dømmekraft er dårlig og at jeg ikke har kontrol over gruppen.
Господине Попингтон, остаћете у притвору...Све док се не обави потпуна психолошка процена.
Hr. Poppington, De tilbageholdes, indtil De har gennemgået en psykologisk evaluering.
Назови ово како год хоћеш, Данамова, али ја сам и даље твој надређени а та процена је директно наређење.
Omskriv det bare som De synes, Dunham, men jeg er stadig Deres overordnede. Den vurdering er en direkte ordre.
Теса, то није моја процена, то је истина.
Tess, det er ikke en dom, det er sandheden.
Али ово, с друге стране, је процена агента Романоф у вези тебе.
Mens dette, på den anden side, er agent Romanoff's vurdering af dig.
Задња Бобова процена показује брзо губљење додира са стварношћу.
Bobs sidste mentale test viste, at han var ved at miste realitetssansen totalt.
Нова процена од повреда кичмене Годишње се на 12.000 људи.
Det nye skøn over rygskader om året er på 12.000 personer.
Ово је добра процена, базирана на свим доступним подацима.
Beslutningen er truffet på baggrund af alle de tilgængelige oplysninger.
Која је твоја процена њихове снаге, искрено?
Hvad er din vurdering af deres styrke? Ærligt talt.
Знамо да је то аутентична процена учења.
Vi ved at det er en ægte vurdering af læring.
Социо-вредносно процењивање повећава страх од тих социо-вредносних процена.
De social-evaluative domme stiger, frygten for disse social-evaluative domme.
Дешава се процена особе, а постоји само један моћни актер на свету са овлашћењем да каже ко је ко.
Man evaluerer en person og der er kun een magtfuld spiller i verden med autoritet til at skelne.
Процена вероватноће, колико год тешка изгледала, је проста к'о пасуљ, у поређењу са покушајем да се процени вредност: покушај да кажемо колико нешто вреди, колико ћемо у томе уживати, колико ће нам задовољства донети.
Nuvel, at beregne odds, uanset hvor svært det ser ud, er utrolig nemt sammenlignet med at prøve at beregne værdi: At prøve at vurdere hvad noget er værd, hvor meget man vil nyde det, hvor meget glæde det vil give os.
0.33099484443665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At bedømme personligheder er faktisk mit erhverv. 