Jeg tror, nogen ønsker, at Søvnige Væsel slår fejl.
Али, морам да ти кажем, ако пропадне интеграција, развио сам неке велике могућности.
Men jeg må fortælle dig... hvis sammenslutningerne ligger i luften... så har jeg udarbejdet nogle store planer.
Ако ово пропадне, моћи ћеш да радиш као садиста.
Hvis de dropper rumprogrammet, kan du få job i "Helgas rædselskabinet".
Отворио сам вино, немој да пропадне.
Jeg har åbnet en god flaske vin.
Чак и ако то пропадне, за то служи машта.
Og skulle det ikke ske, så har vi jo fantasien til det samme.
Ако све пропадне, ујединићу је са искром у мојим грудима.
Hvis alt andet slår fejl, forener jeg den med Gnisten i mit bryst.
Али историја нас учи, када се једна цивилизација уздиже, друга мора да пропадне.
Men historien har jo vist, at for at en ny civilisation kan opstå, må en anden forgå.
Који су изгледи да погребно друштво пропадне, када имаш посао који свима треба на Земљи?
Hvad er oddsene for at et begravelseskontor går konkurs når man ejer et firma som alle behøver?
Послати те терапеуту, где ћеш бити приморан да се избориш са тим, или на рехабилитацију, где ћеш седети у групи, и причати неком странцу како си дозволио да ти се живот пропадне.
Vi kan stoppe hvis du vil. Sende dig til en terapeut hvor du er tvunget til at bekæmpe det. Eller til afvænning hvor du vil sidde i en gruppe og fortælle fremmede hvordan du lod dit liv falde fra hinanden.
Ако све остало пропадне, срешћемо се са флотом у Лорентинском систему.
Hvis alt slår fejl, støder De til Flåden i Det Laurentianske System.
Четири месеца посла ће да пропадне!
Fire måneders arbejde ud ad vinduet! Den var ikke med i budgettet.
Неко ко жели да Одсек пропадне.
Jeg er en, der vil sætte en stopper for Divisionen.
Забављамо се овде због стене, не желимо да то пропадне.
Sebastian hele årsagen til at vi har den fest her, er at vi klatrer på væggen. Vi ønsker ikke, at muren går væk, vel?
Нека пропадне тај ком дух оклева!
Ve den, hvis hjerte bliver tilbage.
Да ћеш, ако ова књига пропадне, престати да се ждереш и наставити да радиш оно што најбоље радиш.
Hvis den bog ikke bliver en succes, så må du ikke piske dig selv.. men bare gå tilbage til det, du er bedst til.
Изгледа да ће наш велик задатак да пропадне.
Ser ud til at vores store mission fejler.
Не могу дозволити да се ово пропадне.
Vi kan ikke lade det gå til spilde. - Du har ret. Han ville have det sådan.
Ако ваш рад пропадне, није све ваша кривица, знате?
Hvis dit arbejde var en fiasko, så var det ikke helt din skyld.
1.5840911865234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, nogen ønsker, at Søvnige Væsel slår fejl. 