Prevod od "прихватим" do Danski

Prevodi:

imod den

Kako koristiti "прихватим" u rečenicama:

Не могу да прихватим своју ситуацију тако олако, због деце.
Jeg kunne ikke tage let på situationen på grund af børnene.
А што се другог тиче, бојим се да не могу да прихватим место.
Hvad angår det andet, så må jeg vist desværre afslå posten.
Хвала вам на великодушности... али не могу да прихватим.
Jeg er Dem meget taknemmelig, men jeg kan ikke tage imod det.
Ако прихватим бит ће 3.000 тједно.
Hvis jeg tager jobbet... er det 3000 om ugen.
Ако инсистираш да прихватим парницу, представљаћу гђицу Кол агресивно и етички.
Hvis du tvinger mig i retten repræsenterer jeg mrs. Cole efter bedste evne.
Знам, испочетка сам мислио да нећу моћи то да прихватим.
Jeg ved, jeg ved. Først troede jeg ikke at jag kunne håndtere det.
Молим вас, схватите, не могу да вас прихватим.
Vær sød at forstå mig, jeg kan ikke sige ja.
Могу да прихватим, да је некима то непријатно, али разумем.
Jeg kan forestille mig, at det kunne være ubehagelige, for nogle mennesker, men jeg forstod.
Значи, Џонс прети да ће да убије стотине људи ако ја не прихватим тест.
Jones truer med at dræbe hundreder medmindre jeg tager en prøve.
Знам да то мислиш, али не могу да прихватим тај ризик.
Det ved jeg du tror, men jeg kan ikke tage den risiko.
Твој поклон, не могу да га прихватим.
Din gave, jeg kan ikke acceptere den.
Могу да прихватим чињеницу да је свет много мистичније место него што сам увек мислила да је могуће.
Jeg kan acceptere at verdenen er et meget mere mystisk sted, end jeg nogensinde troede muligt.
Држаћеш ме на телефону све док не прихватим, зар не?
Du kommer fortsætte tale til jeg siger ja, eller?
То сам био спреман да прихватим а још су ме и они момци напали.
Seks fuldtræffere. Det troede jeg også, indtil de der fyre sprang på mig.
Ако прихватим своју судбину, нико неће преиспитивати част наших људи и нико их неће кажњавати због мог злочина.
Hvis jeg accepterer min skæbne vil ingen tvivle på vores folks ære. Eller straffe dem for min forbrydelse.
Дошао сам да прихватим твоју предају.
Jeg kommer for at modtage din kapitulation.
Не, не могу да прихватим то.
Jeg kan ikke tage imod dette... Det er du nødt til.
Јер знам да ако прихватим, ове године нећу имати пик.
Fordi inderst inde ved jeg, hvis jeg handler med Buffalo, så får jeg ingen draftvalg i år.
Знаш, камо среће да могу да прихватим твоје извињење.
Jeg ville ønske, jeg kunne tage imod din undskyldning.
Не могу да прихватим твоје извињење.
Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
Тешко ми је да прихватим да је ваш долазак овде је пука слуцајност, Тадеус.
Det er svært for mig at acceptere, at din ankomst her er et rent tilfælde, Thaddeus.
Шта ако прихватим све што желиш?
Sæt nu, jeg vælger at tro dig.
Ово не могу да прихватим док не чујем и жртве.
Jeg må først høre ofrenes vidneudsagn.
Могу то лако да прихватим, све док мутави убица не заврши на ломачи.
Det kan jeg acceptere, så længe at den stumme morder ender på bålet!
Немам избора него да прихватим примирје.
Jeg har ikke andet valg end at acceptere fredsaftalen.
Можда не бих имала другог избора до да прихватим састанак са човеком коме се не може пратити траг ако се касније испостави да је насилан.
Jeg vil ikke have andre muligheder end at acceptere end opgave fra en mand som ikke er sporbar hvis han senere bliver voldelig.
Мотивисало ме је да променим живот и прихватим тешка времена као игру.
Det motiverede mig til at ændre mit liv og gøre en svær tid til en leg.
0.396733045578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?