Дошао је у Беч да одсвира нешто од његове музике, у кући Принца Надбискупа од Салцбурга.
Han kom til Wien, for at spille nogle af sine værker med sin principal, ærkebiskoppen af Salzburg.
Хоћеш да кажеш да ћу ићи кући са два принца?
Mener du, at jeg kommer hjem med to prinser?
Његова Светост захваљује Богу што је уздигао принца, браниоца цркве.
Hans Hellighed takkede Gud for at Kirken har Dem som beskytter.
Летим у правцу Принца Руперта у британској Колумбији.
Tog en kursus mod Prince Rupert og British Columbia.
Да ли бих лагао принца царства да освојим 12 пенија?
Skulle jeg lyve for en prins for at vinde 12 pennyer?
То што је смрт дошла од руке принца Дастана, само погоршава нашу бол.
Men mordet kom prins Dastan hånd, gør kun vores smerte værre.
Жеља јој се скоро испуни када сретне принца.
Hendes ønske bliver næsten opfyldt af en Prins.
Сви се молимо за потпуни опоравак принца Џофрија.
Vi beder alle, for at Prins Joffrey skal komme sig.
Санса су довели пред краља и краљицу... и тражили да назове принца лажовом.
Sansa blev ført foran Kongen og Dronningen... Og blev bedt om, at kalde Prinsen for en løgnhals.
Барем је био, до турнира за имендан принца Џофрија.
Det var det, indtil turneringen på Prins Joffreys sidste fødselsdag.
Сви лордови Вестероса ће се окупити да виде малог принца...
Alle Herrerne fra Westeros, vil mødes her, for at se den lille prins... Og hvis det bliver en pige?
Треба да се удам за принца Џофрија.
Det er meningen jeg skal giftes med Prins Joffrey.
Сети се Алија, Шугар Реја, Принца Ракима, Гамера, сви су имали надимке.
Ali, Sugar Ray, Prince Rakim, Gammer. De havde alle kælenavne.
Последњи пут сам ово радила за принца.
Sidst jeg gjorde dette, var for en prins.
Не, желим да се удам за принца.
Nej, jeg vil giftes med prinsen.
Да ти представим принца Ханса са Јужних острва.
Må jeg præsentere, Prins Hans af de Sydlige Øer.
Да ли је ово шлем принца Алсајдиса?
Tilhører denne hjelm en prins ved navn Alcides?
Извињавам се за принца, али спрема се за венчање са краљицом Хебе, будућом женом краља Tиринсa.
Jeg må undskylde på prinsens vegne men han er ved at fuldbyrde sit ægteskab med dronning Hebe. Den kommende kone til den næste konge af Tiryns!
Планирали су да склоне младог принца из ваше заштите.
De ville fjerne den unge prins fra jeres beskyttelse.
Очекујемо Принца Дорне, не једног од твојих плаћеника.
Det er prinsen af Dorne vi venter på, ikke en af dine Sellsword venner.
Не видим Принца Дорана у вашем друштву.
Jeg kan ikke se Prince Doran blandt jer.
Он шаље свог брата, Принца Оберина, да присуствује краљевском венчању уместо њега.
Han sender sin bror Prins Oberyn atdeltageiden kongelige bryllupi hanssted,
Душо, могла бих кући да гледам нови филм Мадеје са девојчицом из Френч Принца!
Jeg kunne have siddet derhjemme, og set den nye Madea film. Den med den lille pige fra Te Fresh Prince.
Докле год смеју да сакате нашег принца без одмазде, реч "гвозденрођени" не значи ништа.
Så længe de ustraffet kan skade vores prins betyder ordet "jernfødt" ingenting!
Пророчанство говори о дечаку рођеном из љубави између принца вилењака и жене човека.
Profetien fortæller om en dreng, skabt i kærlighed mellem en feprins og en menneskepige.
Ја сам син ратника и принца.
Jeg er søn af en kriger og en prins.
Шта ако га смести спавао са женом принца?
Hvad hvis vi sagde hans sov med prinsens kone?
Јесмо ли ухватили убице принца Тристана?
Har vi fanget prins Trystanes mordere?
Моја је дужност да заштитим принца и да оствари своју судбину.
Det er min pligt at beskytte prinsen og se til, at hans skæbne fuldføres.
Наговорио сам принца намесника да формира комисију за истрагу потапања брода Источноиндијске компаније званог Корнволис 10. јула, 1804.
Jeg har overtalt prinsregenten til at indlede en efterforskning om forliset af et af Det Ostindiske Kompagnis skibe ved navn Cornwallis den 10. juli 1804.
0.92430305480957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han kom til Wien, for at spille nogle af sine værker med sin principal, ærkebiskoppen af Salzburg. 