Prevod od "престани" do Danski


Kako koristiti "престани" u rečenicama:

Молим те, престани да храниш пса са стола... и тањира на њему!
Du må ikke fodre hunden ved bordet. Og så fra din egen tallerken.
Престани да покушаваш да контролишеш све, само пусти!
Lade være med at ville kontrollere alting og bare giv slip!
Ти се скини са мене и престани судити мени.
Tag den hvide paryk af, og stop med at dømme mig.
Боље престани да кењаш, и реци ми тачан датум и време, да могу да радим на припреми.
Du må hellere droppe pisset. Kom med nøjagtig tid og sted, så jeg kan begynde at arrangere det.
Престани да лупеташ и одлучи се.
Hold op med at nøle, tag en beslutning.
Ако си тако сигуран да није право, онда престани да га притискаш.
Hvis du er så sikker, så hold op med at trykke på knappen! Det har jeg.
Престани ме третирати као глупог млађег брата.
Du skal stoppe med at true mig, ligesom din dumme bror.
Престани да кукаш као нека педерска беба.
Stop det klynkeri, som en stor bøssebaby.
Према томе, престани да кукаш и разведри се.
Så, stop klynkeriet og kom i fucking bedre humør.
Кен, престани да петљаш, молим те.
Ken, stop venligst med det pjat.
Престани то да говориш, дигнут сам у ваздух, усред пустиње сам, нећу бити добро.
Vil du så holde op med at sige det? Jeg er blevet... Jeg er blevet sprunget i luften!
Онда престани да трчиш и кажи ми твоју верзију.
Så stop med at løbe, og fortæl mig din side af sagen?
Престани, не идем кући без тебе.
Vi vil alle være okay. Kom nu. - Jeg tager ikke hjem uden dig.
Ако си ме икада волела, престани да говориш.
Hvis du nogensinde har elsket mig, Dolores... Så ti stille nu.
Душо, бацићу то у воду, престани.
Jeg smider den fandeme ned i vievandet.
Престани да вичеш и одговорићу ти све.
Ti stille, så besvarer jeg alle dine spørgsmål.
Престани да ми сламаш срце и суочи се с оним што си урадио.
Øddelæg ikke mig hjerte mere, og tag ansvar for hvad du har gjort.
Осим тога, престани са овом идејом.
Derudover så skal du lægge denne idé væk.
Престани да се шалиш Никада ниси дркао?
Stop med din jokes, okay? Har du aldrig revet den af før'?
Престани да причаш са мојом вагином!
Stop med, at tale med min vagina!
Престани да пуцаш или ћу је убити.
Stop med at skyde, eller jeg henretter hende.
"Престани да цмиздриш и буди срећна", рекао је.
"Bare vær glade, " sagde han. "Får vi ikke mad, dør vi.
И престани да ми доноси супу.
Og hold op med at komme med suppe.
Ако не желиш да слушаш, онда престани да слушаш.
Hvis du ikke vil høre, – – så hold op med at høre.
Не, не, престани да ризикујеш, одмах!
Du dropper det omgående. Glem det!
Престани да држиш уперен пиштољ у мене!
Lad være med at sigte på mig. Jeg går jo nu.
Престани да причаш лажи како ћеш да ме премлатиш или ћу да те средим.
Stop med at fortælle løgne om, at du banker mig ellers må jeg sætte dig på plads.
Штагод да је, престани да га пипкаш.
Lad hellere være med at røre det.
Престани да ме гледаш и дај руку да се рукујемо.
Hold op med at se bekymret ud. Og giv mig hånden.
Ти мене престани третирати као да сам криминалац.
Så må du stoppe med at behandle mig som en kriminel.
Довољно је лоше што нећеш рећи како је умрла, али бар престани лагати.
Det er slemt nok, du ikke vil fortælle sandheden. Fri mig for den løgn. Vi har travlt.
Јуниоре, престани с тим о Сторкону!
Junior, hold mund med Storkcon! Okay, undskyld.
Тиме Темплтоне, престани да се мајмунишеш.
Tim Templeton, vær nu ikke sådan en vild abe.
1.3339548110962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?