Den almægtiges budbringer og den eneste sande Guds stemme! Se Metatron!
Од свих настраних свештеника света, ја сам добила правог мушкарца?
De fleste præster er bøsser, hvorfor skal jeg vælge den, der er hetero?
Ако ћете радити без подршке... и да изигравате неке опасне полицајце... боље се постарајте да јурите правог човека.
Når I vil operere udenfor kommandovejen... lege løbsk panser, hvad ved jeg... var det nok en ide at I fik fat i den rigtige mand.
Али сте ипак ухватили правог човека.
Men I fik da fat i den rigtige mand.
Тужилаштво је изградило случај далеко од било какве сумње, и ми знамо да имамо правог човека.
Anklagemyndigheden vandt sagen stort, og vi ved, det er den rigtige mand, der er fanget.
Рећи ће да смо убили правог попа.
De giver dig skylden for modet på præsten.
Правог је убила његова жена, ова којој си располутила главу секиром - прави тајминг!
Den rigtige præst blev dræbt af hans kone, som er den dame hvis hoved du skilte med en økse, god timing i øvrigt!
Те дршке су од правог сребра, зар не?
Er skafterne ikke af ciseleret sølv?
Имате правог човека за тај посао.
I har fundet den rette til opgaven.
У вилама, за велике играче, есцајг је од правог злата.
I storspillernes villaer er sølvtøjet rent faktisk af guld.
Само желим да прати стопе правог оца.
Jeg vil sikre mig, at han følger den rette fars fodspor.
Док не успеју да виде, правог Харвија Дента и његова херојства.
Indtil de ser den rigtige Harvey Dent og alle hans heroiske gerninger.
Овим открићем, и хапшењем човека осумњиченог за убиство правог Волтера Колинса, разрешили смо две највеће мистерије у историји Лос Анђелеса.
Mellem dette og anholdelsen af den mand, mistænkt for at myrde den rigtige Walter Collins, Vi har opklaret to af de største mysterier i Los Angeles historie.
Да имам правог мушкарца ја бих урадила педикир, и депилацију.
Hvis jeg var her med en rigtig fyr, ville jeg have fået en pedicure. Og en voksbehandling.
Без правог песка, то је обичан нож.
Uden den rigtige sand, er det bare endnu kniv.
У тој књизи је признање правог убице.
Bogen er den rigtige morders tilståelse.
Хајде, бре, ја знам правог Хамптија.
Åh, kom nu! Jeg kender den rigtige Klumpe.
Скренуо си са правог пута, зар не?
Du er gået væk fra den rette sti, er du ikke?
Ако пронађеш тог пријатеља, пронаћи ћеш правог убицу.
Find ham, så finder du skytten. - Finder skytten?
Није требало да се бори против правог ратника.
Han burde ikke kæmpe mod en ægte kriger.
И у тој лекцији лежи страх од правог имена.
I skal få en lærestreg, så I frygter det rette navn.
Ти си једина особа на свету која познаје правог мене.
Du er den eneste i verden, der kender mig, som jeg er.
С једне стране имамо Рејмонда Селерса, предузетника и правог Американца чији производ је управо спасио живот мојој колегиници.
På den ene side har vi Raymond Sellars. En entreprenør og en sand amerikaner, hvis produkt har reddet min kollegas liv.
Оне који ће да хране правог вука.
Dem, der vil fodre den rigtige ulv.
Што ме доводи до признању мог правог криминала, тако да сам може повратити моју част.
Hvilket bringer mig til tilståelsen, af min rigtige forbrydelse. Så jeg kan genvinde min ære.
Знам да је будаласт, али израшће у правог мушкарца.
Jeg ved, han er en fjollet knægt, men han bliver en god mand en dag.
Реци свом инвеститору, ако жели акцију, има правог момка.
Sig til din investor, at vil han have aktion, så er jeg den rette.
им се више свиђа аутоматизована верзија њиховог рођака, од правог рођака.
at de foretrak en automatiseret version af deres fætter frem for deres fætter.
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
Jeg er kommet i problemer i Silicon Valley for at sige, at patienten i sengen næsten er blevet et ikon for den virkelige patient, der er i computeren.
И успели су да промене терапије, укључујући и онеспособљавање уређаја, и то правог, доступног уређаја, једноставно помоћу обрнутог инжењеринга и слања бежичних сигнала.
Og de kunne ændre på behandlinger, herunder at slå apparatet fra -- og dette med ægte, kommercielle, apparater i handlen -- kun ved at lave reverse engineering og sende trådløse signaler til det.
Број четири: волео бих да сам имао храбрости да изразим правог себе.
Nummer fire: Jeg ville ønske at jeg havde haft modet til at udtrykke mit sande jeg.
Па, обећао сам вам пример само да бих вам показао зашто је толико тешко стићи до правог, чистог, објективног знања - као храна за мисли.
Jeg lovede et eksempel der viser hvorfor det er så svært at nå til et punkt af sand og ren objektiv viden -- som stof til eftertanke.
0.46582698822021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ønsker, at ånden bliver til en rigtig dreng. 