Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Vi er villige til at viske tavlen ren og give Dem en frisk start.
Пролазак кроз овај зид је само почетак.
At komme gennem denne mur er kun begyndelsen.
Е. па, то је само почетак лоших вести.
Nå, det er kun begyndelsen af dårlige nyheder.
За почетак ћеш научити правила понашања.
F. Eks. Hvordan man ikke lyder som en afhængig teenager.
За почетак нам реци своје име.
Du kan begynde med at fortælle os dit navn.
Па, има више него ти, за почетак.
For det første, har han flere end dig.
Знам да то што си урадио није било лако, и желим да знаш да те волим због тога, и мислим да је ово нови почетак наше везе.
Jeg ved, det ikke var nemt at gøre. Jeg synes bare, du skal vide, at jeg elsker dig for det og jeg synes, det er en ny start på vores forhold.
Ви сте као почетак лошег вица.
I gutter ligner starten på en dårlig joke.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Det lykkedes mig at flygte, men det var kun begyndelsen.
Ово је задња нада човечанства и почетак краја.
Dette er menneskeligheden sidste stand. Begyndelsen til enden.
Па смо схватили да све ово неће престати, да је ово само био почетак.
Det gik op for os, at det aldrig holdt op. Det var bare begyndelsen.
А ви се вратите на почетак и изнова све почните.
Du har et tegnebord, du skal tilbage til, Rhodes.
За почетак, помаже да познајеш особу.
Det hjælper at lære personen at kende.
Урадићемо то заједно, ти и ја смо почетак.
Vi gør det sammen, du og jeg. Vi er begyndelsen.
Али, то је место за почетак, а ако Стефан доле, то значи он се дави изнова целог лета док сам се срећно играју кућа са Еленом.
Men det er et sted, at starte... og hvis Stefan er dernede, betyder det,... at han vil drukne, om og om igen. Hele sommeren... mens jeg har det sjovt derhjemme med Elena.
Твоји дани су вриска само почетак.
Dine pinsler er først lige begyndt.
За почетак, сазнај нешто о оном типу.
I stedet for at belære mig, så find ud af alt om den fyr.
"...појаве крваво, онда прошлост мора бити уништена, и нов почетак створен.
"Skal nyt land vindes, må fortiden tilintetgøres og en ny begyndelse fostres.
Чак ћу убацити у договор и врећу сребра за нови почетак.
De kan også få en pose sølv til at komme på fode med.
Али Едију Маниксу почетак је новог радног дана.
Men for Eddie Mannix er dagen allerede begyndt.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Jeg ved ikke, hvad Munson betaler, men hos Canewood får du en startløn på 5000. Om ugen.
Игра се добија када се свих 50 проблема реши и имовина сваке земље мора да се увећа у односу на почетак игре.
Måden man vinder spillet på er at alle 50 problemer er nødt til at være løste og hvert lands indre værdi er nødt til at have øget over niveauet det startede på.
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије - толико хладном, да се вода у каналима смрзла.
Åbningen på nazisternes belejring blev fulgt op af en af de hårdeste vintre i årtier -- så det kolde vand i kanalerne frøs massivt til.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Lad os nu gå videre; det er ikke slutningen på historien, det er den spæde begyndelsen.
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.
То је за мене био почетак веома чудног путовања.
Og det var begyndelsen på en meget underlig rejse for mig.
То је почетак рационалног хуманизма и људи почињу да верују да креативност у потпуности долази из саме индивидуе.
Det er begyndelsen på rationel humanisme, og folk begyndte at tro, at kreativitet udelukkende kom fra selvet i individet.
Ево опет тог региона, виђеног недавно, касне 2008., али сада у полу мраку јер се на јужној хемисфери ближи крај августа, и стога почетак зиме.
Og som set for nyligt i slutningen af 2008, her er den samme region igen, nu halvt i mørke fordi den sydlige halvkugle oplever begyndelsen af August og til sidst vinter.
0.31267499923706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er villige til at viske tavlen ren og give Dem en frisk start. 