Prevod od "потребу" do Danski


Kako koristiti "потребу" u rečenicama:

Осећао је потребу да буде близу своје цркве.
Han havde behov for at være nær kirken.
Никад нисам имао потребу да га користим.
Jeg fik aldrig grønt lys til at bruge dem.
И ако осетиш потребу да урадиш нешто шашаво, позови ме.
Og hvis du absolut vil gøre noget tosset, så skal du ringe til mig.
Имам велику потребу да причам са тобом.
Jeg trænger til frisk luft, men jeg vil ikke snakke mere.
Немам потребу, никада нећу, крити ствари од вас, као неки.
Og jeg vil aldrig lyve for Dem under fire øjne som visse andre
Па, дефинитивно знамо да немају праву потребу за исхраном.
Tja, vi ved nu med sikkerhed at de intet behov for føde har.
Имаш ли потребу да ми кажеш још нешто?
Er der andet, du vil fortælle mig?
У Холандији сам, и имам потребу за неким.
Jeg er i "Hotlanta" og leder efter en god spareribs-restaurant. Fat Matt's.
Знаћете потребу да се жртвујете знаћете да је дошло то време.
I vil vide, der skal bringes ofre. I vil vide, tiden er kommet.
Љубав, пожуда, љутња... све се лако топи у једну потребу - глад.
Kærlighed, begær, vrede... Det bliver alt sammen en trang, sult.
Затим ће имати несвесну потребу да стекне моје поверење.
Hun kommer så få et underbevidstheden behov af mit gillande. Efter det så bliver det enkelt.
Дођите до њега, овлашћени сте да користите сву потребу силу.
Tag den. Du har tilladelse til at gøre det nødvendige.
Зашто си осетио потребу да ме браниш?
Hvorfor i alverden følte du trang til at forsvare mig
Не желим потребу за било ким.
Jeg vil ikke have brug for nogen til noget.
Немам потребу да идем до краја.
Jeg ser ingen grund til at gå ned for at kæmpe.
Ипак, и даље осећам потребу да убије некога за снарт.
Alligevel føler jeg behov for at slå nogen ihjel som hævn for Snart.
И мисле да, као и деца, имамо велику потребу да нам се помогне.
Og ligesom børn, tror de, at vi er i akut behov for hjælp.
Наука и посматрање нам и без тога дају тај осећај, тако да немам ту потребу.
Videnskab og bare observation giver os den følelse uden det, så jeg føler ikke behovet.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
Og ideen er, at karakteren har en indre motor, et fremtrædende, ubevidst mål, som de stræber efter, en uimodståelig trang.
Чак и кад му је отац умро, он је покушавао да задовољи ту потребу.
Selv efter hans far døde, havde han stadig denne uimodståelige trang.
1.3260939121246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?