Prevod od "поруку" do Danski


Kako koristiti "поруку" u rečenicama:

Као што видите, наследник Слитерина је оставио нову поруку.
Som I kan se, har Slytherins arvtager lagt en anden besked.
Хвала што сте звали, после сигнала оставите поруку.
Tak for opkaldet, læg venligst en beskeden efter tonen.
Професоре Лангдон, не реагујте на ову поруку.
Professor Langdon, reager ikke på denne besked.
Имате ли неку поруку за родитеље деце, коју сте убили?
Har du noget at sige til forældrene af de børn du myrdede?
Одеш до полиције, бациш им поруку и предаш лика.
Så går du til politiet, smid en note til dem, få ham ind.
Ко жели да пошаље поруку Немачкој?
Hvem vil sende et budskab til Tyskland?
Ја имам поруку за Немачку а то је, да ћете сви умрети.
Jeg har et budskab til Tyskland. I skal alle dø.
Био је то Клу, он је послао ту поруку, зато си овде.
Det var Cl... Clu sendt denne besked. Det er derfor du er her.
Исту поруку смо и ми чули.
Det er... Det er det samme budskab, vi hørte.
Пројектили у Турској шаљу врло јасну поруку.
Missiler i Tyrkiet sender en meget klar besked.
Не говорите са Џоном Нилом, али можете, ако оставите поруку.
Du har ikke fået fat i Jon Neal men du kan efterlade en besked, hvis du vil det.
Ако доставиш поруку од мене... до леди Ерин, бићу ти дужник.
Hvis du afleverer en besked for mig... Til Frue Arryn, Vil jeg være stå i gæld til dig.
Ако доставиш поруку и ја преживим, што веома намеравам да урадим.
Hvis du afleverer beskeden og jeg overlever, hvilket jeg virkelig har i sinde at gøre.
Моја опрема није била довољно добра да прими целу поруку, па...
Mit udstyr var ikke stærkt nok til at modtage hele beskeden, så...
Један од њих је носио поруку.
En af dem medbragte et brev.
Молимо оставите поруку и одређени контакт ће вам се јавити.
Læg venligst en besked Og en udpeget repræsentant vil komme tilbage til dig.
Добио сам поруку од газде из Хонг Конга.
Jeg modtager en SMS fra chefen i Hongkong.
Оставите нам поруку па ћемо вам се јавити.
Læg en besked og vi ringer tilbage til dig. Det var forfærdeligt.
Добили сте мобилни Едија Њутна, оставите поруку и зваћу вас.
Hej, du har ringet til Eddie Newton. Læg en besked, så ringer jeg tilbage. Hej, far.
Чарлс, послаћеш поруку сваком живом уму.
Du skal sende et budskab til hvert eneste levende sind.
Не, управо ми је послао скривену поруку.
Jeg hørte ham også. -Han sendte mig en skjult besked.
Ладислав је примио нову поруку из Лондона.
Ladislav har modtaget en ny transmission fra London.
Ладиславе, управо сам дешифровао поруку из Лондона.
Ladislav. Jeg har afkodet en besked fra London.
Он је тражио од своје породице и пријатеља да напишу поруку која је објављена укратко након његове смрти.
Hvad Miller gjorde var at få hans familie og venner til at skrive et indlæg som udkom kort efter hans død.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Det denne service gør er, ganske simpelt, at lade dig skabe en besked eller en video som kan blive postet på Facebook efter du dør.
Не, овај ритуал садржи једну поруку коју лекари морају да пренесу пацијентима.
Nej, dette ritual handlede om den ene besked, som læger behøver at viderebringe til deres patienter.
Са мобилног телефона можете твитовати поруку и започети протест у Египту.
Med en mobiltelefon, kan man tweete en besked og begynde at protestere i Egypten.
Затим сам видела Вилијама да куца поруку на свом уређају.
Og så så jeg William taste en besked på hans enhed.
Шаљем своју поруку не само Гуглу, већ свима онима широм света који верују у код.
Jeg siger dette, ikke kun til Google, men til alle i verden der har tillid til kode.
Тако је започела свој пут ка преузимању одговорности да изрази вредност клијентима и промени своју поруку.
Og så begyndte hun sin rejse med at tage ansvar for at kommunikere værdi til klienter og ændre hendes budskab.
1.6862359046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?