Prevod od "попричамо" do Danski


Kako koristiti "попричамо" u rečenicama:

Можда би хтео да изађемо напоље и попричамо о томе.
Vil du med udenfor og diskutere det? Hvad siger du til det?
Океј, идемо да попричамо са њом.
Okay, lad os tale med hende. - Nej!
Ти и ја морамо да попричамо.
Vi to skal have en lille samtale.
Јел' можемо негде о овоме да попричамо?
Kan vi gå et eller andet sted hen og tale om det?
Хтео сам да попричамо о томе.
Jeg ville tale med Dem omkring disse.
Извини што ти сметам, али морамо да попричамо.
Undskyld jeg forstyrrer dig, men vi er nødt til at tale. Kom ind.
Кад ће бити добар тренутак да попричамо и са осталима из породице, агенте?
Hvornår vil det være et godt tidspunkt at forhøre de andre familiemedlemmer, agent Baraheri?
Ово је мој партнер агент Хауел, можемо ли да попричамо унутра?
Dette er min kollega, Special Agent Howell, Kan vi snakke samme inden for, Please?
Хајдемо на роштиљ да попричамо о томе.
Lad os få noget at spise og tale om det.
Можда би некад могли нешто и да попричамо о томе?
Måske skulle vi tage en bid mad sammen, og tale om det?
Желео сам да попричамо о нечему.
Jeg vil tale med dig om noget.
Волео бих да попричамо, али, радим нешто на кући.
Jeg ville gerne snakke, men jeg er i gang med noget med huset.
Да попричамо о чему се овде стварно ради.
Smid din. Lad os tale om hvad det handler om, eller hvad du tror det handler om.
Можемо ли да уђемо и попричамо?
Kan vi ikke komme ind, og få os en snak?
Отишао сам да попричамо, да је мало омекшам у вези са тобом, и он је био тамо, дошао је по њу.
Jeg gik over for at snakke med hende og bane vejen og der var han for at hente hende.
Реци Хобсу да желим да попричамо.
Sig til Hobbes, at jeg vil snakke.
Хајде да скинемо ту шминку и попричамо о осталим даничарима.
Lad os få din make-up af og tale om de andre deltagere.
Да мало попричамо. О томе где се налази најближи побуњенички логор.
Lad os få os en lille snak om hvor oprørerne har den nærmeste lejr.
Рејчел, мислим да треба да попричамо.
Rachel, jeg tror, vi er nødt til at tale sammen.
Мислим како је крајње време да попричамо.
Jeg tænkte, at det var på tide, at vi fik snakket sammen.
Тиери ти и ја ћемо мало да попричамо.
Så du og jeg skal have en lille snak.
Испричаћу ти све о њему, али прво да попричамо још мало о Марселу.
Et smart vampyrtrick. Jeg kan fortælle dig om det. Men først, lad os snakke lidt mere om Marcel.
Патролирао је и хтео сам мало да попричамо.
Han var på patrulje. Jeg ville bare tale med ham.
Ти и ја ћемо да попричамо шта ћемо да радимо.
Vi skal snakke lidt om, hvordan vi kommer videre.
Желим да станеш, да попричамо о овоме.
Hvorfor? Kør ind til siden, så vi kan tale sammen.
Идемо доле да попричамо с њима.
Lad os gå ned og tale med dem.
А да попричамо о диносаурусима за вечером?
Lad os tale om dinosaurer over en middag i stedet.
Хтела сам да попричамо о Триши.
Jeg vil gerne tale med dig om Tricia.
Нађимо се у другој соби да попричамо насамо.
Mød mig inde ved siden af, så kan vi snakke under fire øjne.
Идемо напоље само да мало попричамо.
Vi skal bare udenfor, for at finde et sted at snakke.
Принцезо Гисла, желео бих да попричамо.
Prinsesse Gisela, jeg vil tale med Dem.
Ја волим да попричамо кад свршим.
Jeg kan lide at tale sammen bagefter.
1.817321062088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?