Vi kan ikke køre ham på hospitalet. Uden lægebehandling dør manden i løbet af natten.
Можеш ли ми помоћи у кухињи?
Kan du hjælpe mig i køkkenet?
Леонида неће добити појачање, а ако се врати, без моје помоћи отићи ће у затвор или још горе од тога.
Leonidas får ingen forstærkninger, og hvis han vender tilbage bliver han fængslet eller det, der er værre.
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва.
Vi hjælper ham med pengene, ellers dør hun.
Лос Анђелеска полиција је захвална на помоћи шерифовој канцеларији ДеКалба, што је ово омогућила.
Los Angeles Politi Station er meget taknemlig for alt det hårde arbejde DeKalb County Sherif Station har gjort for at denne glædesfuld genforenening kunne finde sted.
Нека нам је Бог у помоћи.
Du gode gud. - Gud hjælpe os alle.
Ако сте тамо, помоћи ћемо вам.
Hvis du er derude, Vil vi hjælpe dig.
Затворена петља ће ти помоћи да маскираш границе сна који ствараш.
En lukket sløjfe som den vil hjælpe med at maskere grænserne for den drøm du skaber.
Помоћи ће нам да провалимо у сопствену подсвест.
Han vil hjælpe os med at bryde ind i sin egen underbevidsthed?
Рекао си да ћеш ми помоћи.
Du sagde du ville hjælpe mig.
Били бисте нам од помоћи да дођемо до храма.
Vi kan bruge din hjælp komme til templet.
Ако ћеш помоћи оцу, натерај твог брата да не ремети краљев мир.
Hvis du ville hjælpe din far, opfordrer din bror, til at bevare Kongens fred.
Помоћи ћеш ми да га ослободим.
Så du hjælper med at få ham tilbage.
Помоћи ће нам или... ће нас убити.
Han vil enten hjælpe os eller slå os ihjel.
Мислиш да ће ти он помоћи...
Tror du virkelig, han vil hjælpe dig? Det vil han ikke.
Већина њих ће ионако ускоро умрети, без твоје помоћи.
De fleste af dem dør alligevel snart uden din hjælp.
Али то ти неће много помоћи сада.
Men det er ikke meget bevendt nu.
Коначно нешто у чему ти могу помоћи.
Endelig noget, jeg kan hjælpe dig med.
Од какве си ти помоћи био у ћелији?
Var du til nogen hjælp i din celle?
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Giv mig mere at gå ud fra en de opkald, og så skal jeg hjælpe Dem på alle måder.
Мислили су да могу помоћи вашем циљу.
De troede, jeg kunne hjælpe deres sag.
Нису могли да се пробуде без наше помоћи.
Det er ikke muligt for dem at have vågnet op uden vores hjælp.
Овај чудан камен нам може помоћи.
Den underlige sten kan hjælpe os.
Помоћи ћу ти, али то ће те коштати.
Jeg hjælper dig, men det koster. – Hvad?
Можда му треба помоћи да оде.
Måske kan vi foregive at tro på hans overbevisning.
Нетко нам мора помоћи да им привуће пажњу.
Vi skal finde en, der kan liste jer forbi vagterne.
Али не могу ти стварно помоћи, Логане, ако не разговараш са мном.
Men jeg kan ikke hjælpe dig, Logan, hvis du ikke taler med mig.
Јер ти ја једино могу помоћи.
Fordi jeg er den eneste, der kan hjælpe dig.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
Og det er ikke bare fordi folk vidste, hvor kvindernes toilet var, selvom det ville være rart.
Ово је заиста ризична популација, са веома мало ресурса помоћи.
Dette er i sandhed en udsat befolkningsgruppe med meget få ressourcer til at støtte sig.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Så vi kan få glæde af støtte fra det internationale fællesskab til uddannelse, engelskundervisning, jobtræning og mere.
0.68673586845398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis De mener, det vil hjæIpe. 