Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати.
Hvis man går eller tilkalder politiet det næste kvarter, eksploderer huset.
Да одведем децу на полицију и затражим социјалну помоћ.
Han bad mig tage børnene ned på politigården og gå på bistanden.
Али када кофер вибрира, морају да зову полицију.
Når en kuffert vibrerer, skal smiderne ringe til politiet.
На приватном си поседу мораћу да зовем полицију.
Du krænker min ejendom, og jeg må ringe til politiet.
Створили су агенцију као полицију Мултиуниверзума.
De skabte et bureau til at overvåge multiuniverset.
Џими Бегс је тајни агент који ради за полицију.
Jimmy Bags som du brækkede kæben på var også meddeler.
Закључала сам га, али ако побегне отићи ће у полицију.
Jeg har låst ham inde. Han vil gå til politiet.
Ако нам се убрзо не јави, идемо у полицију.
Hvis vi ikke snart hører fra ham, går vi til politiet.
Сцофиелде, ти назовеш новинаре, они полицију.
Jeg venter gerne. - De vil tilkalde politiet.
Вероватно зове полицију јер сам му рекла да си серијски убица и да си ме киднаповао.
Han ringer nok til politiet fordi jeg sagde at du var en serie morder, og du havde kidnappet mig.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Da Chef Davis overtog Korpset for to år siden, sagde han...
Ово је постало брука за целокупну полицију.
Denne situation er blevet pinligt for hele politi korpset.
Ми се ослањамо на наше пријатеље, полицију, да нам укажу на оне људе који показују понашање које је друштвено неприхватљиво.
Vi regner med vores gode venner fra politi stationen vil udpege, de folk der udviser adfærd som er socialt unacceptable.
Коначно, враћање поверења у полицију може се постићи, само заменом шефе полиције, и то овај комитет предлаже.
Endelig, genopbygning af folkets tillid til politi korpset kan kun opnås ved at fjerne chefen af politiet og dette udvalgs såkaldte anbefalinger.
Само пусти полицију да реши ствар једном.
Bare lad politiet gøre deres job den her ene gang.
Губите се одавде пре него што позовем полицију.
Forsvind så fra min blok, før jeg pudser politiet på jer igen.
А року 35 минута имаће полицију на свакој граничној међудржавној тачки и биће блокиране и све секундарне саобраћајнице.
Inden for 35 minutter, har de politi, på alle betalingssteder, på hovedvejene. og afspærringer på mindre veje.
Можемо чак укључити и локалну полицију, ако треба.
Og vi kan inddrage lokale retshåndhævere, hvis vi har brug for det.
Треба да пошаљемо полицију пре него што утопи бисере.
Vi burde tilkalde politiet, før hun sælger perlerne. Det gør hun ikke.
Фино од тебе што зовеш твоје пријатеље, возача аутобуса, полицију на плесни рецитал наше ћерке.
Det er så pænt af dig at invitere dine venner, buschaufføren og politiet til vores datters danseopvisning. Ja.
А ако оду у полицију или ФБИ?
Hvad hvis han går til politiet?
Први је, да те развалим преко уста па да зовеш полицију,
1. Jeg slår dig i ansigtet, og så kan du melde mig til politiet.
Власник је звао полицију јер су му опљачкали уред.
Bestyreren ringede efter politiet nogen brød ind på hans kontor og stjal hans penge.
Таман смо хтели да се окренемо и позовемо окружну и државну полицију.
Vi var ved at vende om og tilkalde lokal- eller delstatspolitiet.
Отишао је у полицију по помоћ и завршио мртав.
Han gik til politiet for at få hjælp og han endte med at dø.
Ако те интересује зашто мрзим полицију, то је разлог.
Du ville vide, hvorfor jeg hader strissere. Det er grunden.
Одвлачим пажњу, да не зове полицију!
Distraherer ham, så han ikke ringer efter politiet.
... Или звати полицију и ми ћемо те убити.
Vi dræber jer, hvis I udløser alarmen eller tilkalder nogen.
Можда би требали позвати полицију прије њега.
Måske skal vi ringe til politiet, inden han gør.
Кривио сам црну децу, кривио сам школу, кривио сам полицију, кривио сам све.
Jeg gav de sorte børn skylden. Jeg gav skolen skylden. Jeg gav politiet skylden.
Молим да не зовете полицију наредних 90 секунди.
Ring venligst ikke til politiet de naste 90 sekunder.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
Og vi talte om, som klasse, det faktum, at nummer ét, tilståelserne måske ikke er pålidelige, men nummer to, vi ville ikke opfordre politiet til at fortsætte med at gøre dette, især da det nu var imod loven.
Све је било у њему. Адвокати могу да дођу у полицију. Био је савршен.
Den havde alt i sig. Advokater kan komme på politistationen. Den var perfekt.
0.46550989151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis man går eller tilkalder politiet det næste kvarter, eksploderer huset. 