Ако желите ту позицију... морате поднети своја дела, заједно са вашим колегама.
Hvis De ønsker denne post, skal De og Deres kollegaer, underlægge Dem komitéen.
Ако покушају да одсеку генерала Пикета, само ће променити позицију.
Om fjenden slår til mod midten eller presser general Picket... -...kan vi ændre position.
Сваки пут када отвориш уста.. ти одајеш нашу позицију.
Hver gang du åbner kæften, røber du vores position.
Поента је да не дођеш у ту позицију.
Du ødelægger alt. Det handler om at undgå den situation.
Искористио сам те, и ставио у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.
Jeg udnyttede dig og satte dig i en situation, som er enhver læges mareridt.
Време је да се вратим нормалном животу, где сам тихи зајеб, који не кошта никога никаквих пара и зна своју проклету позицију иза ове касе радећи капућино за овог јебеног типа.
Det er på tide, jeg vender tilbage til mit liv som en forsagt taber, der ikke koster nogen penge, og som kender sin plads bag den her skide disk, hvor han laver cappuccino til det fjols der.
"Повратак на стару позицију и сачекати остале наредбе."
"Returner til jeres tidligere position og afvent nye instrukser"
Лет 1601, чим заузмете своју позицију можете да полетите.
Fly nummer 1601, I er godkendt til at lette så snart I er i position.
Помози ми у томе и видећеш њихово грлено навијање претворено у захтеве за Клаудија Глабера и његову жељену позицију претора.
Læg navn til min sag, og se deres øredøvende jubel forvandlet til krav om at se Claudius Glaber og hans ønskede stilling som prætor.
Да палом Галу доделиш прилику да поврати позицију?
At den slagne galler skal generhverve sin position?
Очекиваће да узмемо ту позицију, али сумњам да ће очекивати капелара.
De forventer, at vi indtager den stilling, men jeg tror ikke, at de forventer en feltpræst.
Овде имамо мали мексичку пат позицију.
Det er vist det, man kalder dødt løb.
Мораш да сачекаш да сателит дође на праву позицију.
Satellitten skal først være det rigtige sted.
Свако од нас мора да заузме своју предодређену позицију.
Vi skal hver især have vores forudbestemte plads i geleddet.
Знаш да свако има своју предодређену позицију.
Du ved, at vi alle har vores bestemte pladser.
Само је требало да се ставимо у позицију да успемо.
vi blot for at bringe os selv I stand til at lykkes.
Источно је плићак, ако дођемо низ вјетар имат ћемо добру позицију.
Der er lavvandet på østsiden, men vi bør kunne få en god åbningsposition.
Смрт царица Цхаби нас ставља у позицију моћи.
Kejserinde Chabis død sætter os i en magtfuld position.
Има 11 хотбокес у200миља његову последњу познату позицију
Han har 11 gemmesteder inden for 320 km fra hans sidst kendte position.
Нек се остали возачи боре за позицију.
Lad de andre kæmpe om positionerne.
Страх је довео Мирин у пат позицију.
Frygten har fået Meereen til at gå i stå.
Припремам Орбитна мод на позицију сигнала.
Godt. Gør klar til positions- reguleret omløbsfunktion.
(смех) У игри имамо и саботера - неко дете - то је неко ко прави невоље - и тај неваљац учествује у игри јер наизглед, он покушава да спасе свет и своју позицију у игри.
(Latter) Så i spillet har jeg også en sabotør -- et barn -- det er egentlig en ballademager -- og jeg bruger min ballademager fordi de, til syneladende, prøver på at redde verden og deres position i spillet.
Молим вас обратите пажњу на облик ледника и и његову позицију у односу на површину воде.
15 fod. Og jeg vil henlede jeres opmærksomhed til isbjergets form og hvor det befinder sig i vandet.
0.70257210731506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis De ønsker denne post, skal De og Deres kollegaer, underlægge Dem komitéen. 