Prevod od "отворите" do Danski

Prevodi:

åbn

Kako koristiti "отворите" u rečenicama:

Сињоре, ако не отворите врата нећемо ништа оставити за вас.
Signore, hvis De ikke åbner døren spiser vi det hele, og levner intet til Dem.
Отворите му завесе тако да види лепоту Божијег дела.
Træk gardinerne fra, så han kan nyde Guds skaberværk.
Отворите је и дајте ми камен.
Så luk mappen op og giv mig stenen.
Отворите, имамо рањеног човека, изгубио је пуно крви, хајде.
Det falder. Vi har et skud offer her ude. Han har mistet en masse blod.
Отворите ме и узмите моје срце.
Så åbner du mig og tager mit hjerte ud.
Будите добри па нам отворите кров?
Hvis l vil være så venlige at køre taget til side.
И отворите књиге на страни 49.
Og åben jeres bøger på side 49.
Можда имају одбрану, отворите падобране што касније.
Måske bliver I beskudt, så vent længst muligt med at udløse skærmen.
Када отворите ум немогућем, понекад пронађете истину.
Når du forestiller dig det umulige, finder du nogle gange sandheden.
Када отворите ормариће, добићете пет правила које затвореници морају да поштују.
I jeres skabe er en liste med de fem regler, fangerne skal følge. Læs dem højt med mig.
Изванредно је када упознате особу... којој можете да отворите душу и која вас прихвата онакве какви јесте.
Det er noget helt exceptionelt at møde en, som man kan blotte sin sjæl for. En, som vil acceptere en som den, man er.
Покушајте да отворите очи, ако можете, господине Нил.
Mr. Neal? - jeg vil gerne have at du åbner øjnene, hvis du kan. - Han trækker vejret, gør han ikke?
Отворите их, извуците их и крените даље.
Åbn dem, træk dem ud og ryk videre.
Ох, и ако отворите рачун код нас, добићете 5% нижу цену за сеф заједно са дозвољеним минусом.
Og hvis du åbner en konto, får du 5 % rabat på boksen samt et bevilget overtræk.
Ако желите да изгледате као још већи идиоти, зашто га не отворите?
Hvis I vil ligne endnu større idioter, hvorfor åbner I så ikke boksen?
Док избројим до три, отворите очи и реците ми шта видите.
Når vi tæller til tre, åbner du dine øjne og fortæller mig, hvad du ser.
Све што треба да урадите је да ротирате неколико степени, поново отворите призму, озлоглашеност и ваш ће бити уверавао вековима.
Alt hvad jeg behøver at gøre, er at dreje dig et par grader, og åbne prisme igen og din berømmelse vil være sikret i århundreder.
Други потребан да отворите своду неба.
Den anden halvdel så jeg kan åbne Himlens Krypt.
"Отворите капије у јавност и тајне ће се прелити."
"Åbner man portene for fremmede, afslører man hemmelighederne."
Отворите своје Библије, читаћемо Јеванђеље по Матеју, 18. глава, од 15. до 20. стиха.
Hvis I åbner jeres bøger, så læser vi denne morgen, fra Mattæus:18, vers 15-20.
Отворите врата да се мушкарци унутра мирно придруже остатку браће.
Åbn døren, så mændene derinde kan blive genforenet med deres brødre.
Ово ради на исти начин; подигнете и отворите.
Det her virker på samme måde; du samler det op og åbner det.
0.31379199028015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?